翻译新闻
莫斯科,
海峽。 Bolshaya Molchanovka,34 p。2,of。25
+7 495 504-71-35 09:30至17:30
info@flarus.ru | 订购翻译


公司介绍
译文在线估价






满语将在十年内消失


Pavel Leontiev
01 五月, 2011

全世界半数以上的人口仅使用11种语言,而95%的语言仅仅被5%的人口使用着。而多达一半的语言没有文字,当最后一个会说这种语言的人去世,这种语言就将消亡。今年2月初,印度安达曼群岛波族部落最后一名老妇人去世,延续了6.5万年的波族及其语言从地球上消失。

满语和满族文化几百年间一直在不断流失。早在清朝最强盛的乾嘉年间,北京的很多满族人已经不会说满语。皇帝的痛斥和责罚也未能改变满语日渐衰微的现实。

现在,黑龙江省齐齐哈尔市三家子屯是满族文化和生活的最后遗存地。村里生活着15位会讲满语的老人,其中仅有三位能够较为娴熟地用满语交流,其水准也不及祖辈的一半。专家断言,活的满语将在大约十年内消失。

分享:


发送您的文章 阅读最多 存档
标记: #满语 #濒危语言 #中国 #黑龙江 #Маньчжурский язык #исчезающие языки #Китай #Хэйлунцзян


Армянский язык - ключ к тайнописи древней поэмы 3619

Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Китае создали монгольский лингвистический корпус 969

В Китае создали электронную базу корпуса монгольского языка, в которую вошли порядка 80 млн. слов. Сбором данных для базы занимались специалисты Академии общественных наук Внутренней Монголии на протяжении десяти лет.


Перевод на редкие языки: вдохнуть жизнь в исчезающий язык 1617

Известная своими военными базами префектура Окинава, представляющая собой цепь островов, является домом для ставшего исчезающим языка учинаагучи.




Исчезающие языки России: кетский 2077

Кетов осталось чуть больше тысячи, и они последние представители не только своего народа, но и всей енисейской языковой семьи.


Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание" 1626

Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира.


Маньчжурский язык исчезнет в течение десяти лет 1985



两岸专家计划合编闽南语教材 1856



Эксперты c «двух берегов пролива» планируют вместе составлять учебники южнофуцзяньского языка 1700



中国第一本鄂温克语教材今年起投入使用 1918




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
最近的一次翻译:
"Боевые искусства / Martial arts", Боевые искусства, 译员 №385

翻译标记: спортивный, айкидо, общество, искусство.

正在翻译中: 116
翻译社当前状态: 25%

Поиск по сайту:



Использование первого в Китае учебника эвенкийского языка началось в этом году


犹太人的幽默被译成汉语


В Китае в борьбе за чистоту китайского языка СМИ запретили использовать иностранные слова


Азиатские особенности интернет-сленга


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


China Franchise Expo - выставка и конференция по франчайзингу в Пекине 12-18 апреля 2010.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML)
Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru