翻译新闻
莫斯科,
海峽。 Bolshaya Molchanovka,34 p。2,of。25
+7 495 504-71-35 09:30至17:30
info@flarus.ru | 订购翻译
公司介绍
译文在线估价


满语将在十年内消失


Pavel Leontiev
01 五月, 2011

全世界半数以上的人口仅使用11种语言,而95%的语言仅仅被5%的人口使用着。而多达一半的语言没有文字,当最后一个会说这种语言的人去世,这种语言就将消亡。今年2月初,印度安达曼群岛波族部落最后一名老妇人去世,延续了6.5万年的波族及其语言从地球上消失。

满语和满族文化几百年间一直在不断流失。早在清朝最强盛的乾嘉年间,北京的很多满族人已经不会说满语。皇帝的痛斥和责罚也未能改变满语日渐衰微的现实。

现在,黑龙江省齐齐哈尔市三家子屯是满族文化和生活的最后遗存地。村里生活着15位会讲满语的老人,其中仅有三位能够较为娴熟地用满语交流,其水准也不及祖辈的一半。专家断言,活的满语将在大约十年内消失。


分享:




Международная переводческая конференция Translation Forum Russia 2011 пройдет в Санкт-Петербурге

23-25 сентября 2011 г. в Санкт-Петербурге в третий раз состоится конференция Translation Forum Russia 2011. Это одна из крупнейших конференций переводчиков в России и СНГ.


Наркополицейские Чувашии ищут переводчика с гагаузского языка

5 февраля сайт государственных закупок опубликовал информацию о том, что Управление ФСКН РФ по Чувашии объявило конкурс на 172 тыс. рублей. Эту сумму наркополицейские готовы заплатить переводчику с гагаузского языка.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Викторина по топонимам

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Какие языки поставила под угрозу исчезновения эра интернета?

Итальянское издание «Лететра-43» проанализировало результаты и последствия цифровой революции и пришло к неутешительным выводам.


中国翻译行业发展战略研究院在北京成立



中国向10所朝鲜高校赠送汉语教材



Маньчжурский язык исчезнет в течение десяти лет



4月23-28日首届北京国际电影节将举办中国民族语言电影展



В Китае существует высокий спрос на переводчиков со знанием русского языка

За последнее десятилетие спрос на переводчиков со знанием русского языка в Китае существенно вырос. Это объясняется в первую очередь укреплением российско-китайского сотрудничества во многих сферах.




发送您的文章 阅读最多 存档
标记: 满语, 濒危语言, 中国, 黑龙江, Маньчжурский язык, исчезающие языки, Китай, Хэйлунцзян



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
最近的一次翻译:
"Банковская выписка / Bank statement", Общая тема, 译员 №432

翻译标记: сбережения, работа, информация, адрес, америка.

正在翻译中: 39
翻译社当前状态: 43%

Поиск по сайту:



Профессия переводчика востребована в Китае и в Индии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод в тексте спецсимволов, единиц измерения, формул



Глоссарий по подъемной технике
Глоссарий по подъемной технике



Викторина по топонимам







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru