Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Использование первого в Китае учебника эвенкийского языка началось в этом году


Pavel Leontiev
27 Апреля, 2011

Эвенки — одно из национальных меньшинств Китая, их численность всего около 30 тысяч, они в основном живут в степях Хулунбуира в восточной части Внутренней Монголии. Эвенкийский язык только устный, у него нет письменности. С широким использованием и распространением монгольского и китайского языков эвенкийская молодежь все меньше и меньше говорит на родном языке.

Для сохранения национального языка, находящегося под угрозой исчезновения, Эвенкийская автономная лига включила обучение эвенкийскому языку в учебные планы начальных и средних школ. Составлен и опубликован первый в стране «Учебник эвенкийского языка», в этом году его начали использовать в начальных и средних школах. На подготовку учебника потрачено около 200 тыс. юаней.

«Учебник эвенкийского языка» написан эвенкийскими фонетическими символами, с монгольскими и китайскими переводами. Содержит слова и диалоги для повседневного общения, а также эвенкийские народные песни. У учеников начальных и средних школ в Эвенкийской автономной лиге два раза в неделю проходят уроки эвенкийского языка, это будет играть положительную роль для спасения эвенкийского языка и культуры.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Хулунбуир, преподавание языков, монгольский, эвенкийский, малые народы, Китай




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Межврачебное этическое совещание", Медицинский перевод, Переводчик №481

метки перевода: давление, больница, прогноз, совещание, решение, трубка, отделение.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Китайский язык




Литературный конкурс для молодых переводчиков




Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума




В Китае создали монгольский лингвистический корпус




Монгольская национальная библиотека добавит свои ресурсы во всемирный библиографический каталог



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru