Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Древний шведский язык Elfdalian в Minecraft

Группа энтузиастов придумала способ спасти один из самых древних и находящихся под угрозой исчезновения языков Швеции – использовать его в Minecraft.

Волгина Юлия
27 Октября, 2017

Редкий язык викингов в настоящее время переживает возрождение в мире Minecraft. Шведские и американские игроки будут строить деревню Älvdalen в Minecraft, а весь текст и слова в игре будут на Elfdalian. Любители всемирно известной компьютерной игры не только будут изучать грамматику, слова, и произношение Elfdalian, но и познакомятся с его культурой и историей.




Церковь Älvdalen уже завершена в Minecraft, и в данный момент идет работа над деревней, которую попытаются воссоздать настолько детально, насколько это позволяет игра. Игру планируют запустить во второй половине 2018 года.

"Защитить язык - очень важно. Через язык вы строите более прочные связи с семьей и культурой", - говорит один из руководителей проекта Пеннингтон. "Мы надеемся помочь сохранить и другие языки, находящиеся под угрозой исчезновения, используя опыт, который получим при создании данной версии игры Minecraft".


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Наиболее читаемые

Архив

метки: Minecraft, шведский, язык, игра, редкий, компьютерный




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Интервью", Художественный перевод, Переводчик №844

метки перевода: проект, market, event, exclusive, country, world, бизнес.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Японский язык



В Шотландии обнаружен редкий экземпляр сочинений Шекспира




Нет переводчика? Нет суда!




Перевод диалогов в игре "Zero Wing“ оставляет желать лучшего





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru