Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новый глоссарий на нашем сайте

Глоссарии на нашем сайте пополнились новым разделом с большим количеством терминов по робототехнике.

Яганова Юлия
30 Июня, 2017

робототехника


Даже профессиональному переводчику с многолетним опытом работу порой бывает сложно обойтись без глоссариев. Их использование помогает избежать ошибок при переводе некоторых терминов.

Для помощи переводчикам в их работе, бюро переводов Фларус ведет свой глоссарий терминов по различным тематикам.

Представляем новый глоссарий терминов по робототехнике:
Глоссарий сокращений по робототехнике
Глоссарий по промышленным роботам
Глоссарий по робототехнике

За последние годы заметно возрос интерес к проблемам робототехники. Всё чаще роботы применяются в развитом промышленном производстве, в сельском хозяйстве, бытовом обслуживании, здравоохранении, военном деле, а также в космосе, под водой и в других экстремальных средах. Качественные изменения, которые претерпевает робототехника, находят своё отражение в терминологии.

В настоящий глоссарий включены понятия, составляющие основу фундаментальной понятийной системы робототехники, а также ряд прикладных, часто встречающихся в литературе понятий. В него, наряду с понятиями собственно робототехники, включены и необходимые привлеченные из смежных дисциплин понятия, трактовка которых уточнена применительно к специфике робототехники. Стоит отметить, что в данной терминологии для краткости предлагается форма терминов без терминоэлемента "робот", например, "манипулятор" (вместо "манипулятор робота") в тех случаях, когда исключена возможность неверного толкования.


Поделиться:




Где в Африке говорят на испанском

Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным.


Глоссарий терминов по геологии и горному давлению

Для выполнения научного перевода (диссертации) по тематике геология, мы подготовили глоссарий базовых терминов по горному давлению.


В Финляндии составляют словари языков иммигрантов

Центр языков Финляндии выложил в сеть первую часть финско-курманджийского словаря – от буквы A до буквы K.


Викторина по буквальному переводу

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Словарь терминов в области информационной безопасности и защиты информации

Глоссарий бюро переводов пополнился терминами из тезауруса в области информационной безопасности и защиты информации. Данный глоссарий был использован переводчиками в работе над крупным проектом от государственной организации.


Англо-русский глоссарий по агрономии и почвоведению

Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по агрономии и почвоведению.


Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению

Бюро переводов Фларус регулярно пополняет свои глоссарии новыми материалами. Новый раздел глоссария содержит большое количество терминов по подводному бурению, а также их переводы на английский язык.


Перевод и локализация онлайн игр и сайтов

Онлайн игры и азартные игры являются одним из крупнейших видов бизнеса в интернете. Но законодательство, запрещающее азартные игры в отдельных странах ударяет по игорным интернет-сайтам, онлайн-казино и влечет потерю прибылей на этом высокодоходном рынке.


Оксфордский словарь пополнился словами IMHO, LOL и OMG!

Один из самых авторитетных словарей английского языка, выпускаемый издательством Оксфордского университета, знаменитый Большой Оксфордский словарь (Oxford English Dictionary или OED) пополнился рядом новых слов, в число которых вошли такие популярные аббревиатуры, как IMHO, LOL и OMG!


Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке





Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: робототехника, словарь, глоссарий, термины, письменные переводы





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Flarus Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перечень вопросов к представителю компании", Бизнес перевод, Переводчик №385

метки перевода: резка, диаметр, решение, излучение, станок, участок, замена.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Отечественные строительные материалы 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Локализация компьютерных игр



Клише на английском и русском языках
Клише на английском и русском языках



Викторина по буквальному переводу







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru