Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новый глоссарий на нашем сайте

Глоссарии на нашем сайте пополнились новым разделом с большим количеством терминов по робототехнике.

Яганова Юлия
30 Июня, 2017

робототехника


Даже профессиональному переводчику с многолетним опытом работу порой бывает сложно обойтись без глоссариев. Их использование помогает избежать ошибок при переводе некоторых терминов.

Для помощи переводчикам в их работе, бюро переводов Фларус ведет свой глоссарий терминов по различным тематикам.

Представляем новый глоссарий терминов робототехнике:
Глоссарий сокращений по робототехнике
Глоссарий по промышленным роботам
Глоссарий по робототехнике

За последние годы заметно возрос интерес к проблемам робототехники. Всё чаще роботы применяются в развитом промышленном производстве, в сельском хозяйстве, бытовом обслуживании, здравоохранении, военном деле, а также в космосе, под водой и в других экстремальных средах. Качественные изменения, которые претерпевает робототехника, находят своё отражение в терминологии.

В настоящий глоссарий включены понятия, составляющие основу фундаментальной понятийной системы робототехники, а также ряд прикладных, часто встречающихся в литературе понятий. В него, наряду с понятиями собственно робототехники, включены и необходимые привлеченные из смежных дисциплин понятия, трактовка которых уточнена применительно к специфике робототехники. Стоит отметить, что в данной терминологии для краткости предлагается форма терминов без терминоэлемента "робот", например, "манипулятор" (вместо "манипулятор робота") в тех случаях, когда исключена возможность неверного толкования.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: письменные переводы, термины, глоссарий, словарь, робототехника




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Запрос об оказании правовой помощи", Юридический перевод, Переводчик №794

метки перевода: председатель, совещание, решение, информация, запрос, сведения, документы.

Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Словари



Своеобразная система наименований в ИКЕА




Глоссарии на нашем сайте дополнены новым разделом по статистике




Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению




В России отмечают "День военного переводчика"





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru