|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Англо-русский глоссарий по агрономии и почвоведению |
|
|
 Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по агрономии и почвоведению. Для помощи переводчикам в их работе, бюро переводов Фларус ведет свои глоссарии терминов по различным тематикам. Новый раздел посвящен агрономии и почвоведению, он включает в себя множество терминов и терминологических словосочетаний из области сельского хозяйства, агрономии и агроэкологии. Представляем Глоссарий по агрономии и почвоведению ( PDF-версия).
Данный раздел будет полезен не только переводчикам, но и студентам всех форм обучения агрономических специальностей и пограничных дисциплин сельскохозяйственных вузов.
Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре. |
Специалисты Центра обучения новым медиа при Колумбийском университете разработали уникальный ресурс Columbia Film Language Glossary, призванный познакомить всех желающих с профессиональными кинотерминами, среди которых есть такие слова как аэросъемка, синема верите, синерама и мизансцена. |
Технический перевод – одна из наиболее сложных отраслей перевода. Для того, чтобы переводить техническую документацию, мало иметь лингвистическое образование и знать иностранный язык, необходимо быть профильным специалистом. |
В этой небольшой статье мы коснемся особенностей перевода с французского языка спортивных терминов, связанных с приближающимися XXII Олимпийскими зимними играми и XI Паралимпийскими зимними играми 2014 года в Сочи. |
Румынский язык позаимствовал множество слов, начиная с середины XIX века, особенно в сфере науки и технологий, потому как в это время научная терминология развивалась именно на базе французских неологизмов. Разговорный румынский язык также перенял множество французских элементов. Одним из самых очевидных заимствований является слово «vin» (вино). |
В Казани разработали глоссарий терминов специальной лексики, относящейся к организации и проведению XXVII Всемирных летних игр - Универсиады-2013. |
В период с 12 по 15 марта 2013 года в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) пройдет международная выставка "Молочная и Мясная индустрия-2013". |
Выставка пройдет в Экспоцентре с 8 по 12-ое октября 2012 г. Наше бюро переводов неоднократно принимало участие в мероприятиях и выполняло переводы для российских поставщиков и зарубежных производителей оборудования для пищевой и сельскохозяйственной промышленности. |
В нашем бюро завершен крупный проект по переводу с английского языка книги о женщинах-феминистках. Книга состоит из коротких интервью и представляет собой срез современной действительности с точки зрения женщин. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research
", Физика
метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.
Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
