|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На официальном сайте зимних Олимпийских игр в Сочи представлен глоссарий спортивных терминов |
|
|
 На официальном сайте Оргкомитета XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи представлена первая версия специально разработанного англо-русского глоссария терминов, а также франко-русский глоссарий по зимним видам спорта.
Глоссарий был подготовлен департаментом лингвистических услуг Оргкомитета Сочи-2014 при содействии сотрудников спортивных федераций. В нем есть разделы, касающиеся непосредственно терминологии зимних олимпийских и паралимпийских видов спорта, а также общий терминологический глоссарий для переводов по спортивной тематике, медицине, экологии, строительству и т.д.
В глоссарии даны определения спортивных терминов как на английском, так и на русском языке. Дополнительные разделы по зимним видам спорта (биатлон, бобслей, керлинг, фигурное катание и т.д.) представлены в паре французский - русский.
Скачать глоссарий можно на официальном сайте зимних Олимпийских игр в Сочи.
Конференцията бе организирана от депутата в Европейския парламент Емил Стоянов. В нея участваха българи от 23 страни. |
Компания Translation Cloud выпустила плагин, который позволит владельцу веб-сайта иметь многоязыковые опции для просмотра своего контента. |
Уже более года в Интернете работает автоматический определитель языка текста Guesser.ru, разработанный нашим бюро переводов. Подведем итоги работы алгоритма определения языка и расскажем о новом алгоритме и принципе работы и методе повышения точности распознавания языка текста. |
Наш новостной проект – мультиязычный. Мы подбираем и публикуем интересные и актуальные новости на разных языках, включая английский, французский, испанский, итальянский, вьетнамский, персидский и т.д. |
Врагом №1 немецкого языка назван глава телекоммуникационного гиганта Deutsche Telekom Рене Оберманн (Rene Obermann), который, по мнению Объединения любителей немецкого языка (VDS), виновен в чрезмерном использовании англоязычных слов в немецкой рекламе. |
В терминологическую базу бюро переводов добавлены новые кулинарные глоссарии: пиво, йогурты, соль, чай, кофе, посуда |
В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК). |
В Москве в рамках Международной выставки интеллектуальной литературы non-fiction состоялось вручение премии имени Мориса Ваксмахера за лучший перевод с французского языка на русский. |
|
|
|
|
|
