Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Последние обновления Oxford Dictionarу: досуг

Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье неологизмы о различного рода досуге.

Волгина Юлия
17 Марта, 2017

Конечно, не всегда отдых сопряжен со спортом: «старый добрый» алкоголь по-прежнему вдохновляет новую терминологию. Повсеместное распространение мобильных телефонов приводит некоторых из нас к drunk-dial или drunk-text, поступающих от пьяного человека звонков или сообщений одной из «жертв» в телефонной адресной книге.


У получателя подобный информационный поток может вызвать смешанные чувства: от смеха до раздражения, поэтому безопаснее выбрать иное хобби и стать cat lady, например - женщина, которая держит огромное количество кошек у себя дома. Однако, если все женщины предпочтут этот вариант, мужчины рискуют посещать только sausage party / sausage fest - вечеринка, в котором большинство участников - мужчины.

Если мысль о sausage fest не кажется привлекательной, есть много других fests мероприятий для выбора: к примеру, hackfest - мероприятие, посвященное обмену информацией о компьютерном программировании. Иногда –фест слова не столь безобидны: gorefest - фильм, книга или видео игра с многочисленными сценами насилия или кровопролития.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #алкоголь #досуг #Oxford Dictionarу #неологизм #обновление #английский #словарь


Интересные факты о датском языке 3784

Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Руководство по наиболее часто используемому сленгу рифмовки "кокни". Часть 7. 633

Рифма "кокни" своеобразная, но нередко она находит отражение в русскоязычной лексике. Зачастую как сарказм.


Алкоголь способствует улучшению языковых навыков - ученые 397

Умеренное количество алкоголя влияет благоприятным образом на языковые способности. К такому выводу пришла международная группа ученых из Ливерпульского и Маастрихтского университетов, а также Королевского колледжа Лондона.




Последние обновления Oxford Dictionarу: спорт и фитнес 754

Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье спортивные неологизмы. Если вы ищете новый способ поддерживать себя в форме, возможно, возьмете на вооружение один из видов спорта, недавно добавленных в Оксфордский словарь.


Последние обновления Oxford Dictionarу: экология и окружающая среда 1038

Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье неологизмы об окружающей среде.


Ракия - «повелительница солнечной энергии» 2197

Ракия - неотъемлемая часть болгарского быта. Летом пьют ракию охлажденной, а зимой - подогретой и подслащенной, что добавляет ей исключительный вкус. Парадоксально, но в эпоху Возрождения лучшую ракию называли «скоросмъртница», а старейшие люди в Болгарии объясняют свое долголетие ежедневным употреблением небольшой дозы ракии. Может быть, все дело в энергии солнца, которую содержит этот болгарский горячительный напиток?


"Яндекс" выпустил версии браузера в переводе на украинский и турецкий языки 1941

Российский веб-обозреватель "Яндекс.Браузер" был локализован разработчиками для турецкого и украинского рынков. Версии на национальных языках пользователей обладают тем же функционалом, который доступен для русскоязычной аудитории, сообщает компания.


2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений 1734

Сегодня, 2 февраля, отмечается 130-летие со дня рождения великого ирландского писателя Джеймса Джойса. В этот же день были опубликованы самые значительные его произведения: "Улисс" (1922 г.) и "Поминки по Финнегану" (1939 г.).


The Word of the Year 1603

Word-happy Americans anointed their choice of this year`s most representative word/phrase/term on Jan.6, when the American Dialect Society held its 21st annual Word of the Year vote.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция / Manual", Технический перевод, Переводчик №844

метки перевода: обработка, свидетельство, резервуар, характеристики.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini"


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Сленг мобильных абонентов похож на язык алкоголиков


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Что такое ЖНВЛС и с чем употреблять ФГУП НИИПС?


Отобрано 100 лучших языковых блогов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Стандарты DIN, используемые в строительстве
Стандарты DIN, используемые в строительстве



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru