Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Влияние алкоголя на изучение иностранного языка

В издании Journal of Psychopharmacology опубликовали статью об облегчении общения на иностранном языке, под действием небольшой дозы алкоголя.

Лусине Гандилджян
25 Октября, 2017




Снять напряжение порой
Нам помогает алкоголь.
Но чаще все-таки друг мой,
Он причиняет зло и боль!
О пьянстве сколь не говори,
Давно известно на Руси.
Проблема в нас самих друзья,
Без меры пить совсем нельзя!

Слегка подвыпившие люди ведут себя естественнее. И если в большом количестве алкоголь плохо влияет на память и концентрацию внимания, то в маленьких дозах он избавляет от зажатости и повышает уверенность. При этом положительно влияет на способность говорить на иностранном языке.

Группа физиологов из Ливерпульского университета Кингс-колледжа в Лондоне вместе с учеными из Маастрихтского университета в Нидерландах провели научный эксперимент. В эксперименте приняли участие 50 немцев, недавно выучивших голландский язык. Одним из них давали безалкогольные напитки, другим малые дозы алкоголя. После чего они беседовали с голландцами на их родном языке. Исследования показали, что участники, употребившие алкоголь, лучше произносили иностранные слова и легче общались.

Кроме того, известно, что умеренное употребление алкоголя продлевает жизнь.

Однако повышение дозы алкоголя пагубно влияет на качество жизни и на обучаемость и приводит к обратному эффекту.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: эксперимент, алкоголь, Ливерпуль, голландский, Лондон, иностранные слова




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документы для аттестации", Юридический перевод, Переводчик №481

метки перевода: статья, преступление, ответственность, сторона, публикация, доказательство.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Англицизмы в рекламе



Студенты во Фландрии хуже, чем когда-либо, владеют французским языком



12 нидерландских начальных школ станут двуязычными




Футбольный клуб "Ливерпуль" составил свой словарь запрещенных слов





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru