Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Волонтеры-иностранцы выучат русский язык

Для них оргкомитет Чемпионата мира по футболу открыл специальные интернет-курсы

Дмитрий Ерохин
10 Февраля, 2017

русский язык как иностранный

Отбор волонтеров на Чемпионат мира идет полным ходом. На адрес оргкомитета поступило почти 176 тысяч заявок. Около трети из них - это иностранцы.

Специально для них Институт русского языка имени Пушкина вместе с оргкомитетом создал бесплатный онлайн-ресурс, который даст возможность волонтерам из-за рубежа освоить первые азы русского языка, либо улучшить уже имеющиеся знания.

Организаторы курсов уверены, что уроки сделают не только более интересным и содержательным сам чемпионат, но и откроют новую страницу для изучения России, русских людей, русского языка.

Однако перед тем как приехать, волонтерам предстоит пройти сложный отбор. Конкурс достигает ста человек на одно место. И, конечно, знание русского намного увеличит шансы кандидатов.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #волонтер #иностранец #чемпионат #Россия #русский


Трудности перевода, вызванные интернационализмами на основе немецкого языка 3757



Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Полиции Патонга требуются волонтеры со знанием иностранного языка 381

Пхукет: полиция Патонга в настоящее время принимает заявки от добровольцев для оказания помощи сотрудникам полиции в общении с туристами.


США отправит добровольцев во Вьетнам для обучения английскому языку 739

Американское правительство планирует отправить добровольцев организации Peace Corps во Вьетнам для обучения местного населения английскому языку. С таким заявлением выступил президент США Барак Обама, который находится с официальным визитом в этой стране.




Телеканал в Финляндии из-за мигрантов будет переводить новости на упрощенный финский язык 1040

В Финляндии телеканал Yle TV1 будет транслировать новости на упрощенном финском языке специально для иностранцев, осваивающих новый язык. Первый выпуск запланирован на 7 декабря.


К Чемпионату мира по футболу 2018 российские таможенники выучат английский язык 1157

Одним из городов проведения Чемпионата мира по футболу 2018 станет Самара. Региональные таможенники не отстают от ритма подготовки к крупному международному мероприятию.


Московских таксистов научат говорить по-английски 1473

Российская столица готовится к Чемпионату мира по футболу 2018 года и активно учит английский язык.


Указатели Москвы переведут на английский к Мундиалю 1426

К чемпионату мира по футболу 2018 переведут таблички в исторических местах Москвы, а также указатели в транспорте.


В Сочи появятся телефоны-переводчики 1313

В процессе подготовки к Олимпийским играм в Сочи начали установку специальных телефонов для связи с call-центром с двумя трубками. С их помощью общаться можно в режиме конференции.


В киевском транспорте после Евро-2012 оставили англоязычный перевод объявлений 1382

Руководство наземного общественного транспорта Киева ГП "Киевпасстранс" приняло решение оставить англоязычный перевод объявлений в автобусах и троллейбусах в центре столицы, появившийся специально к чемпионату Евро-2012.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод, Переводчик №521

метки перевода:



Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012




В киевском метро появились вывески с переводом на английский язык



Новая детская иностранная литература в России практически не появляется из-за нехватки переводчиков - Евгений Гришковец


Русские школы должны оставаться русскими


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Смысл и непереводимость терминов в работе переводчиков



Англо-русский словарь компьютерных терминов
Англо-русский словарь компьютерных терминов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru