|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Волонтеры-иностранцы выучат русский язык |
|
|
 Для них оргкомитет Чемпионата мира по футболу открыл специальные интернет-курсы 
Отбор волонтеров на Чемпионат мира идет полным ходом. На адрес оргкомитета поступило почти 176 тысяч заявок. Около трети из них - это иностранцы.
Специально для них Институт русского языка имени Пушкина вместе с оргкомитетом создал бесплатный онлайн-ресурс, который даст возможность волонтерам из-за рубежа освоить первые азы русского языка, либо улучшить уже имеющиеся знания.
Организаторы курсов уверены, что уроки сделают не только более интересным и содержательным сам чемпионат, но и откроют новую страницу для изучения России, русских людей, русского языка.
Однако перед тем как приехать, волонтерам предстоит пройти сложный отбор. Конкурс достигает ста человек на одно место. И, конечно, знание русского намного увеличит шансы кандидатов.
Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы. |
В Финляндии телеканал Yle TV1 будет транслировать новости на упрощенном финском языке специально для иностранцев, осваивающих новый язык. Первый выпуск запланирован на 7 декабря. |
Занимательна англоязычная статья под названием «29 вещей, которые вы понимаете, только если учили русский язык»: в ней с небольшой долей юмора и иронии описываются проблемы, с которыми сталкивается иностранец, решивший заняться изучением русского языка. Приведем несколько выдержек из этой статьи в переводе на русский язык. |
Законодатели настроены принять поправку, согласно которой правоохранительным органам категорически запрещено прибегать к помощи добровольцев, неквалифицированных переводчиков с языка жестов при опросе глухих детей в рамках следственного процесса. |
Каждый год Google составляет рейтинг самых частых поисковых запросов по странам. Что же спрашивали немцы у вселенского разума, поисковика Google? Здесь представлены несколько самых частых немецких слова из рейтинга поисковика-гиганта. |
В Азербайджане в связи с подготовкой к первым Европейским играм в Баку полицейские интенсивно изучают английский язык. Курс обучения уже прошли пятьсот сотрудников полиции. |
В Томском архитектурно-строительном госуниверситете открылось специальное подготовительное отделение с обучением русскому языку иностранных студентов. |
Столичные власти не угадали с латинской транскрипцией московских улиц. |
Согласно результатам исследования, проведенного институтом экономических исследований DIW и институтом по изучению рынка труда IAB, в Германии доходы иностранцев, владеющих немецким языком, на 20% превышают доходы тех, кто не обладает достаточными языковыми навыками. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
