|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В британской переводческой компании открылась вакансия переводчика с "языка" эмодзи |
|
|
 В британской переводческой компании открылась вакансия переводчика с "языка" эмодзи, то есть графических смайлов. По сообщению издания Telegraph, сотрудник, который получит должность, станет первым в мире переводчиком с нового интернет-языка.  Кандидатам на вакансию переводчика с языка эмодзи предстоит пройти тестирование на знание эмодзи умение их употреблять в той или иной ситуации. Оплата труда будет рассчитываться в зависимости от количества переведенных символов, а исследование новейших тенденций в сфере использования эмодзи будет начисляться по часам.
В настоящее время компания уже получила около 30 заявок от соискателей вакансии. Новому специалисту предстоит приступить к работе с начала 2017 года.
Язык смайликов "эмодзи" появился в Японии в 1990-х годах. Всемирная популярность пришла к нему в начале 2000-х годов, благодаря мобильным платформам Android и Apple.
В первых двух сезонах «Игра Престолов» аудитория познакомилась с языком дотракийцев, в следующих двух сезонах Дэвид Петерсон представил его более детально разработанную версию – Валирийская языковая группа. 6 интересных фактов о Валирийском языке для тех, кто с нетерпением ждет выхода очередного сезона. |
Яндекс.Переводчик пополнился новым языком - "языком эмодзи". Теперь он умеет переводить тексты на любом языке в значки и обратно, сообщается в блоге компании Яндекс. |
С эмодзи, которые все больше и больше появляются во всем от рекламных кампаний до судебных дел, ясное понимание того, что означают эти символы — особенно в различных культурах — пользуется особым спросом. Настолько, что в прошлом году международная фирма Today Translations разместила объявление о поиске "переводчика эмодзи". |
Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета». |
В современном интернет-общении люди стали меньше использовать мат. Так считает лингвист, доктор филологических наук, автор "Словаря языка интернета" Максим Кронгауз. |
Американский фотограф планирует перевести Библию на самый современный язык, придуманный человеком, - язык эмодзи. С этой целью он запустил на фандрэйзинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств для реализации своей идеи. Согласно описанию проекта, идейному вдохновителю перевода потребуется 25 тыс. долл. |
В стихотворении английского поэта Роберта Геррика "К фортуне", датированном 1648 годом, обнаружен смайлик, который на целых 200 лет опередил ближайших претендентов на титул "самого древнего смайла". |
Согласно данным чешского рекрутингового портала profesia.cz, подавляющее большинство компаний в Чехии требует от соискателей рабочего места знания английского и немецкого языка. |
Популярность русского языка в Финляндии растет. Теперь при найме на работу работодатели требуют от соискателей знания русского языка. Однако наличие специальности у русскоговорящего кандидата является дополнительным преимуществом. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод публикаций / Translation of publications", Религия, Переводчик №991
метки перевода: религиозный, публикации, верования.
Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
