Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Как группируются слова в голове?

Американские учёные исследовали работу головного мозга у семи добровольцев с помощью магнитно-резонансной томографии.




В ходе исследований, каждый подопытный прослушивал рассказы в записях радиопередачи The Moth Radio Hour в течении двух часов, общим количеством 15 рассказов в 25 тысяч слов. Джек Гэллант и его команда следили за реакцией нейронов коры на каждое слово и соотнеся их с набором 985 распространённых в английском слов, составили подробный атлас их семантических полей.
Оказывается, эти поля, в которых слова связываются с их значениями, распределены по всей коре головного мозга.
Учёные показали, что слова группируются по смыслам и каждое семантическое поле ассоциируется с соседними областями мозга.
Области Вернике и Брока в левом полушарии головного мозга, отвечающие за сенсорное восприятие слов и моторику их воспроизведения, не хранят в себе значения слов. Области которые в ответе за "словарь" расположены по всей коре тонким слоем.
Исследования показали, что более трети поверхности обоих полушарий вовлечены в работу "словаря".
Слова в семантических полях собираются по смыслу и связаны с функцией тех областей, где они группируются.
Например, цвета собраны около зрительной коры.
Слова, имеющие несколько значений, могут быть сразу в нескольких полях, связанных с конкретным смыслом этого слова.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: восприятие, слова, значения, словарь




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Предложение по сотрудничеству", Договор, контракт, Переводчик №779

метки перевода:



Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Словари



Язык формирует восприятие мозгом времени - исследование




Психологи обнаружили различия в мозге "физиков" и "лириков"




Младенцы различают цвета, не зная языка





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru