Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Бахрейн

Все, что необходимо знать перед поездкой в Бахрейн.

Волгина Юлия
07 Февраля, 2016

Местоположение
Бахрейн – небольшой архипелаг из 33 островов, расположенных в Персидском заливе, недалеко от восточного побережья Саудовской Аравии. Самый большой из этих островов – Остров Бахрейна. Четыре главных острова взаимосвязаны современными мостами, включая 16-километровый Мост короля Фахда, соединяющий их с Саудовской Аравией.
Бахрейн
Язык и религия
Официальным языком является арабский, в Бахрейне также говорят на урду, фарси и английском. Бахрейн представлен следующими религиозными конфессиями: мусульмане 81,2% (сунниты и шииты), христиане 9%, и другие религии 9,8%.

Закон в Бахрейне
В Бахрейне юридический возраст курения – 21 год, и этот закон строго соблюдается;
Согласно исламским законам употребление алкоголя запрещено. В некоторых местах, таких как гостиничные бары и ночные клубы, это разрешено иностранцам;
Существует очень суровые наказания за хранение наркотиков: тюремное заключение, серьезные штрафы, депортация иностранцев;
Cерьезное наказание сулит и занятие проституцией.

Табу в Бахрейне
Считается крайне грубым отказаться от предложенных пищи, чая, кофе.
Никогда не следует направлять свои стопы на другого человека;
Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем сделать фотографию арабской женщины; и никогда не снимайте женщин, которые полностью облачены в черное;
В Бахрейне считается неуважением что-либо принимать или давать левой рукой.
В целях предотвращения конфронтации, люди будут избегать говорить прямое «нет». Вы должны обращать внимание на невербальные подсказки, интонацию голосом и .т.д.

Гендерные вопросы
Как правило, женщины – домохозяйки, хотя с появлением нового поколения образованных женщин, работа вне дома стало вполне приемлемым явлением;
Бахрейнским девушкам и женщинам нельзя плавать, ездить на велосипеде или заниматься спортом в присутствии мужчинами;
Большинство арабских мужчин считают оскорбительным увидеть женщину в одежде без рукавов или в шортах с открытым животом;
Бахрейнским женщинам не разрешается сидеть с мужчиной в общем зале ресторана.

Приветствие
Как правило, мужчины Бахрейна приветствуют друг друга, используя фразу ‘Salaamu Aleikum’ (мир вам). Ответом этому будет Wa`aleikum as-salamma, (мир и вам). Это сопровождается теплым рукопожатием (с правой стороны). Женщины приветствуют друг друга похожим способом, рукопожатием и поцелуями в обе щеки.

Жесты тела
В Бахрейне, левая рука считается нечистой, поэтому всегда действуйте правой;
Перед входом в дом араба всегда снимайте обувь;
Ваши ноги должны быть скрещены в лодыжках, никогда в коленях.


Поделиться:




Особенности перевода сайта на арабский язык - советы вебмастеру

С чем сталкивается переводчик сайтов на арабский язык? Советы по верстке элементов сайта, выбору шрифта и кодировки, изменению структуры страниц и графического оформления сайта.


Библия на турецком языке армянскими буквами

Древний город Шумен в Болгарии имеет тысячелетнюю историю. На ее территории найдены останки поселений с эпохи бронзы.


В Бахрейне открылись первые курсы русского языка

В Бахрейне в одном из муниципальных молодежных центров в Манаме открылись первые курсы русского языка. Первая группа насчитывает девять учеников в возрасте от 14 до 16 лет. В ближайшее время планируется открыть еще детскую и взрослую группы.


Викторина по топонимам

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года

Федеральной миграционной службе (ФМС) РФ может потребоваться около двух лет для реализации на практике тех изменений в российском законодательстве, которые касаются обучения мигрантов русскому языку и тестирования. Об этом заявил глава службы Константин Ромодановский.


В Эстонии ознакомиться с переводом законов на русский язык можно будет только за деньги

В связи с тем, что министерство юстиции Эстонии не заказало перевод на русский язык в 2012 году ни одного правового акта, русскоязычным жителям страны придется платить за ознакомление с документами на их родном языке.


EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures

The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011.


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС

Министерство иностранных дел Исландии запускает проект, в рамках которого планируется перевести законодательную базу Евросоюза на исландский язык.


История символа @ и способы его прочтения в разных языках

С наступлением компьютерной эры человек начал активно использовать отдельные символы и значки, о первоначальном значении и происхождении которых он порой даже не задумывается - настолько органично они влились в письменный язык, что вопрос их происхождения не беспокоит нас. Одним из таких символов является @, официальное название которого - "коммерческое эт" - по неизвестным причинам в русском языке и в некоторых других языках не прижилось. Люди выбрали для этого символа другие, более приземленные названия, которые и будут рассмотрены ниже.


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну

Японские гиды-переводчики в Токио провели красивую акцию, главной целью которой стала попытка вернуть туристов в пострадавшую в последний месяц от природных катаклизмов Японию. Оставшиеся без работы гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов приехать в их страну.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: табу, закон, культура, язык, религия, местоположение, жест, приветствие, Бахрейн



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Турбокомпрессоры / Turbo Compressors", Технический перевод, Переводчик №304

метки перевода: серия, модель, развитие, компания, выпущенный, технологический, турбокомпрессор.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам


На конференции в Баку филологи обсуждают литературу и культуру тюркоязычных народов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод паспорта безопасности



Словарь латинских выражений
Словарь латинских выражений



Викторина по топонимам







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru