Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Бахрейн

Все, что необходимо знать перед поездкой в Бахрейн.

Волгина Юлия
07 Февраля, 2016

Местоположение
Бахрейн – небольшой архипелаг из 33 островов, расположенных в Персидском заливе, недалеко от восточного побережья Саудовской Аравии. Самый большой из этих островов – Остров Бахрейна. Четыре главных острова взаимосвязаны современными мостами, включая 16-километровый Мост короля Фахда, соединяющий их с Саудовской Аравией.
Бахрейн
Язык и религия
Официальным языком является арабский, в Бахрейне также говорят на урду, фарси и английском. Бахрейн представлен следующими религиозными конфессиями: мусульмане 81,2% (сунниты и шииты), христиане 9%, и другие религии 9,8%.

Закон в Бахрейне
В Бахрейне юридический возраст курения – 21 год, и этот закон строго соблюдается;
Согласно исламским законам употребление алкоголя запрещено. В некоторых местах, таких как гостиничные бары и ночные клубы, это разрешено иностранцам;
Существует очень суровые наказания за хранение наркотиков: тюремное заключение, серьезные штрафы, депортация иностранцев;
Cерьезное наказание сулит и занятие проституцией.

Табу в Бахрейне
Считается крайне грубым отказаться от предложенных пищи, чая, кофе.
Никогда не следует направлять свои стопы на другого человека;
Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем сделать фотографию арабской женщины; и никогда не снимайте женщин, которые полностью облачены в черное;
В Бахрейне считается неуважением что-либо принимать или давать левой рукой.
В целях предотвращения конфронтации, люди будут избегать говорить прямое «нет». Вы должны обращать внимание на невербальные подсказки, интонацию голосом и .т.д.

Гендерные вопросы
Как правило, женщины – домохозяйки, хотя с появлением нового поколения образованных женщин, работа вне дома стало вполне приемлемым явлением;
Бахрейнским девушкам и женщинам нельзя плавать, ездить на велосипеде или заниматься спортом в присутствии мужчинами;
Большинство арабских мужчин считают оскорбительным увидеть женщину в одежде без рукавов или в шортах с открытым животом;
Бахрейнским женщинам не разрешается сидеть с мужчиной в общем зале ресторана.

Приветствие
Как правило, мужчины Бахрейна приветствуют друг друга, используя фразу ‘Salaamu Aleikum’ (мир вам). Ответом этому будет Wa`aleikum as-salamma, (мир и вам). Это сопровождается теплым рукопожатием (с правой стороны). Женщины приветствуют друг друга похожим способом, рукопожатием и поцелуями в обе щеки.

Жесты тела
В Бахрейне, левая рука считается нечистой, поэтому всегда действуйте правой;
Перед входом в дом араба всегда снимайте обувь;
Ваши ноги должны быть скрещены в лодыжках, никогда в коленях.


Поделиться:




Список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.



15 фраз на испанском, которые должен знать каждый новичок

Приветствие – это первое впечатление о человеке, его знаниях и культуре. Поэтому отправляясь в ту или иную страну важно быть знакомым с основными фразами, уместными при первой встрече. Кроме того, даже если вы только начали изучать испанский язык, такие выражения вас выручат в любой ситуации и помогут сразу же расположить к себе собеседника.


"Вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?"

Ежедневно во всем мире происходит бесконечное количество взаимодействий между людьми, как сознательных, так и случайных. С учетом огромного различия в обычаях и традициях разных стран, интерпретация ситуации может оказаться довольно сложной задачей, особенно когда дело касается различных жестов для приветствия.


Викторина по заимствованиям

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык

Решение московской Федеральной антимонопольной службы (ФАС), признавшей ненадлежащей рекламу ЦУМа с надписью на английском языке Sale (распродажа), подтверждено апелляционным судом.


Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды



Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык

Сотрудники Института перевода Библии завершили работу по ее переводу на тувинский язык, которая продолжалась два десятилетия. Издание приурочено к празднованию 90-летия со времени образования Республики Тыва.


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два

Талантливая Алексия Стоун стала первым ребенком в мире, которого удостоили чести в столь юном возрасте поработать в качестве переводчика в Европарламенте в Брюсселе. Алисия владеет английским, испанским, французским и китайским языком, знает азбуку Брайля. Однако и это еще не все: девочка учит арабский и русский языки.


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз

Сегодня английский язык давит на все большие языки в мире, говорит российский лингвист, руководитель директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз.


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков

В Забайкалье прошел XV региональный конкурс молодых поэтов-переводчиков, в котором в этом году оценивались переводы зарубежной классической поэзии с четырех языков.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: табу, закон, культура, язык, религия, местоположение, жест, приветствие, Бахрейн





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявление / KÉRELEM", Юридический перевод, Переводчик №877

метки перевода: дорога, подпись, нотариус, квартира, паспорт, гражданство, пошлина.

Переводы в работе: 24
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Переводчики - это хранители классического русского языка, являющиеся одновременно париями и неугодными личностями



Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Различие английского и китайского языков
Рассмотрим далее некоторые лингвистические аспекты и особенности перевода для данной языковой пары.



Глоссарий технических терминов
Глоссарий технических терминов



Викторина по заимствованиям







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru