Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Бахрейн

Все, что необходимо знать перед поездкой в Бахрейн.

Волгина Юлия
07 Февраля, 2016

Местоположение
Бахрейн – небольшой архипелаг из 33 островов, расположенных в Персидском заливе, недалеко от восточного побережья Саудовской Аравии. Самый большой из этих островов – Остров Бахрейна. Четыре главных острова взаимосвязаны современными мостами, включая 16-километровый Мост короля Фахда, соединяющий их с Саудовской Аравией.
Бахрейн
Язык и религия
Официальным языком является арабский, в Бахрейне также говорят на урду, фарси и английском. Бахрейн представлен следующими религиозными конфессиями: мусульмане 81,2% (сунниты и шииты), христиане 9%, и другие религии 9,8%.

Закон в Бахрейне
В Бахрейне юридический возраст курения – 21 год, и этот закон строго соблюдается;
Согласно исламским законам употребление алкоголя запрещено. В некоторых местах, таких как гостиничные бары и ночные клубы, это разрешено иностранцам;
Существует очень суровые наказания за хранение наркотиков: тюремное заключение, серьезные штрафы, депортация иностранцев;
Cерьезное наказание сулит и занятие проституцией.

Табу в Бахрейне
Считается крайне грубым отказаться от предложенных пищи, чая, кофе.
Никогда не следует направлять свои стопы на другого человека;
Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем сделать фотографию арабской женщины; и никогда не снимайте женщин, которые полностью облачены в черное;
В Бахрейне считается неуважением что-либо принимать или давать левой рукой.
В целях предотвращения конфронтации, люди будут избегать говорить прямое «нет». Вы должны обращать внимание на невербальные подсказки, интонацию голосом и .т.д.

Гендерные вопросы
Как правило, женщины – домохозяйки, хотя с появлением нового поколения образованных женщин, работа вне дома стало вполне приемлемым явлением;
Бахрейнским девушкам и женщинам нельзя плавать, ездить на велосипеде или заниматься спортом в присутствии мужчинами;
Большинство арабских мужчин считают оскорбительным увидеть женщину в одежде без рукавов или в шортах с открытым животом;
Бахрейнским женщинам не разрешается сидеть с мужчиной в общем зале ресторана.

Приветствие
Как правило, мужчины Бахрейна приветствуют друг друга, используя фразу ‘Salaamu Aleikum’ (мир вам). Ответом этому будет Wa`aleikum as-salamma, (мир и вам). Это сопровождается теплым рукопожатием (с правой стороны). Женщины приветствуют друг друга похожим способом, рукопожатием и поцелуями в обе щеки.

Жесты тела
В Бахрейне, левая рука считается нечистой, поэтому всегда действуйте правой;
Перед входом в дом араба всегда снимайте обувь;
Ваши ноги должны быть скрещены в лодыжках, никогда в коленях.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #табу #закон #культура #язык #религия #местоположение #жест #приветствие #Бахрейн


Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать 5695

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языковые табу со всего мира 4194

5 примеров языковых табу со всего мира. Некоторые из них могут вас удивить!


Многообразие «ложных друзей» переводчика в теме приветствия китайского языка 4052

В китайском языке вместо обычных фраз приветствия употребляются вопросы, напрямую зависящие от сложившейся ситуации в данный момент. В этом случае главное не попасть в ловушку «ложных друзей» переводчика, грамотно и вежливо поздороваться с собеседником, проявив к нему свое уважение.




В интернет выложили обращения к инопланетянам на 58 языках 3213

Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках.


9 самых важных фраз, которые необходимо знать на всех языках 2227

Очень немногие из нас полиглоты, однако многим приходится совершать поездки в зарубежные страны. Здесь несколько наиболее важных фраз, которые можно попытаться освоить в течение ограниченного времени, например, уже на борту самолета.


Японский ученый освоил язык шимпанзе 1920

Исследователь приматов и зоолог из Университета Киото (Япония) Тетсуро Мацузава посвятил свою жизнь изучению языка животных. Он долгие годы наблюдал за поведением и общением с другими приматами самки шимпанзе по имени Айе (что в переводе с японского означает "любовь") и теперь умеет приветствовать свою подопечную.


Таинственное лингвистическое место, где можно найти пончо, сандалии, шляпу и даже маленьких детей 3508

Для определения отдаленных и труднодоступных географических мест в разных языках существуют особые фразеологизмы и просто устойчивые выражения. То, что в русском можно назвать "куда Макар телят не гонял", в Аргентине звучит как "где дьявол потерял свое пончо".


Ученые советуют изучать иностранные языки с помощью жестов 2828

По мнению экспертов, человеческое общение состоит из трех отдельных составляющих: 55% - приходится на язык тела, 38% - на интонацию и только 7% - основано на произносимых словах. Это означает, что более половины того, что мы говорим, определяет язык нашего тела, а не слова.


В Таиланде осудили американского блогера за перевод и распространение информации о королевской семье 2364

55-летнего американского блогера суд Таиланда приговорил к двум годам тюремного заключения за перевод и распространение информации о короле Пумипона Адульядета и королевской семье.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык


Дни русской культуры в Сербии


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Список англицизмов в русском языке
Список англицизмов в русском языке



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru