|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В интернет выложили обращения к инопланетянам на 58 языках |
|
|
Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках.
Записи с золотой пластинки "Вояджеров" открывают приветствия на 58 языках, в числе которых есть семь древних (аккадский, шумерский, хеттский, древнеармянский, арамейский, древнегреческий, латынь), десять южноазиатских, четыре китайских диалектах и русский язык (Здравствуйте! Приветствую Вас!).
Помимо приветствий, на пластинках содержится музыка, звуки природы, людей и их деятельности (шаги, плачущего ребенка, азбуки Морзе и т.д.), машин и других аппаратов. Комиссию, занимавшуюся подготовкой пластинки, возглавлял американский астроном и астрофизик Карл Саган.
Золотые пластики были прикреплены к космическим аппаратам "Вояджер-1" и "Вояджер-2", запущенным в 1977 году с Земли. По состоянию на 17 июля этого года, первый зонд находился на расстоянии в 132 астрономических единицы (19,7469 млрд. км) от Солнца, второй сейчас находится на расстоянии 109 астрономических единиц от Солнца.
В помощь переводчикам кулинарных рецептов, меню ресторанов и кафе, а также всем, кто причастен к составлению глоссариев. |
Эзотерика - это тайные знания, доступные только узкому кругу посвященных, избранных людей. |
Если бы люди когда-нибудь столкнулись с инопланетянами, смогли бы они с ними общаться? Этот вопрос обсуждался во время семинара, проведенного в Лос-Анджелесе 26 мая. |
Ученые из Тюменского государственного университета занимаются исследованиями текстов древней шумерской литературы. Одной из задач научной группы является создание архива текстов с помощью юникодов. |
Формы приветствия меняются от культуры к культуре. Особенно это утверждение верно во Франции. La bise (поцелуй в щеку при встрече) - французская традиция, тонкости которой не всегда понятны для иностранцев и даже самих французов. Должен ли я поцеловать этого человека? Или просто пожать руку? Если должен, то сколько раз? |
Приветствие, которое вы услышите в Китае, будет зависеть от обстановки и ситуации, при которой произойдет встреча. Поэтому вариантов «как правильно поздороваться?» и не вызвать недоумение, как и самих ситуаций, может быть бесконечное множество. Так возможно ли вообще одержать победу над «ложными друзьями» переводчика, чтобы при любых обстоятельствах четко знать, как вежливо поприветствовать жителя Поднебесной? |
У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ". |
Решение об изменении перевода с древнегреческого языка приняла Конфедерация епископов Франции. |
Türkiye’nin Güneydoğu bölgesinde bulunan Diyarbakır ilçelerinden birinde belediye başkanı olarak tanınan Abdullah Demirbaş; milli dil politikasının ihlalinden dolayı suçlandı. Bunu nedeni, şehir girişinde Sur ilçesinin mısafırlerini Türkçe dili ile beraber Kürtçe ve Aramice dillerinde karşılayan bir ilan panosudur. |
Показать еще
|
|
|
|
|