Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Способности к освоению иностранного языка можно спрогнозировать - ученые

Задавались ли вы когда-то вопросом, почему одним людям изучение иностранных языков дается легче, чем другим? Новое исследование показало, что проанализировав взаимодействие между определенными областями головного мозга можно предсказать уровень успеха в этом направлении.

Наталья Сашина
25 Января, 2016

ТаллинУченые из Университета Макгилла в Монреале (Канада) измерили активность головного мозга студентов, приступающих к изучению нового для них языка, с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (МРТ). Измерив связи между определенными областями головного мозга, им удалось предсказать уровень успеха в освоении французского языка. Результаты исследования были опубликованы в научном журнале The Journal of Neuroscience.

В исследовании приняли участие 15 англоговорящих студентов. Им предстояло пройти 12-недельный интенсивный курс по изучению французского языка. В ходе экспериментов ученые тестировали их беглость речи и скорость чтения до и после прохождения курса, а также параллельно измеряли активность головного мозга студентов с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии.

Эксперименты показали, что испытуемые с более сильными связями между областями головного мозга быстрее научились говорить на французском языке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #эксперимент #студент #Канада #говорить #исследование #мозг #изучение языка


"Хакуна Матата". На каком это языке и что означает? 3602

"Хакуна Матата. Жизнь без забот". Все напели эту весёлую песню? В этой статьей поговорим о происхождении фразы.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Изготавливать инструменты и говорить люди начали одновременно 3222

Изготавливать орудия труда и говорить люди начали одновременно. К такому выводу пришли ученые из Университета Ливерпуля после проведения серии тестов с применением функциональной транскраниальной доплерографии.


Англоговорящие сотрудники сети супермаркетов в Канаде шокированы лингвистической дискриминацией 3339

Пятьдесят англоговорящих сотрудников организовали акцию протеста перед зданием супермаркета IGA в Сен-Ламбер (Канада, провинция Квебек). Они требовали уважения к их родному языку. Этот протест был спровоцирован лингвистическим конфликтом, произошедшим несколькими днями ранее.




Québec «freine» l’enseignement de l’anglais 4194

Le gouvernement du Québec freine l’implantation des programmes d’enseignement intensif de l’anglais dans les écoles locales destinés à promouvoir le bilinguisme.


Не акцент, а грамматические ошибки ведут к недопониманию - исследование 3642

Те люди, для которых язык страны, где они живут, не является родным, могут вздохнуть с облегчением. Оказывается, наличие в вашей речи иностранного акцента вовсе не означает, что вас не поймут.


Мышление на иностранном языке отличается от родного 2987

Ученые из Университета Чикаго проанализировали мышление человека на родном и иностранном языках и пришли к выводу, что проблемы, сформулированные на других языках, решаются человеком менее осторожно и предубежденно, так как в этом случае он более свободен от эмоционального резонанса.


Ученые обнаружили различия в языковых способностях приемных детей 1839

Языковые способности приемных детей из других стран отличаются от способностей тех детей, которые живут в семьях в стране, где они появились на свет. К такому выводу пришли исследователи из Университета МакГилл (Канада), которые провели тестирование двух групп усыновленных детей из Канады и из Китая, которые живут в канадских семьях.


Приглашение к участию в I Саранском межрегиональном конкурсе специального перевода для молодых переводчиков “Per aspera”. 2718

Конкурс проводится с 1 февраля по 15 апреля 2011 года. г. САРАНСК



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


В Москве проходит международная лингвистическая конференция, посвященная восточным языкам


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


В Финских школах шведский язык могут заменить русским


В Белоруссии открылся Центр ирановедения


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)
Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru