Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Палестине открыли школу, где преподается русский язык

В Палестине открыли школу, где преподается русский язык. Там уже давно работает множество иностранных преподавателей, а российские учителя только приступили к работе на Святой Земле.

Артем Шибалов
18 Сентября, 2015

В Вифлееме открыли Школу российско-палестинской дружбы, построенную на российские средства. Помощь с учителями и учебниками оказывает Русская гуманитарная миссия. Русский язык обещают сделать в ближайшие годы обязательным иностранным языком во всех общеобразовательных учебных заведениях страны. Многие из тех, кто изучает русский язык, хотят продолжить обучение в России, такая возможность есть благодаря наличию квот на поступление в российские ВУЗы. Перспективным направлением является медицина, показателен в этом отношении Западный берег реки Иордан, где практически в каждой больнице можно встретить русскоговорящих врачей. А в деревне Вифания русский язык преподается в православной школе для девочек, где учатся много мусульманок, но несмотря на это, здесь нет межконфессиональных разногласий. Эта школа была основана еще 100 лет назад англичанками. В родном языке палестинцев слова пишутся справа налево, поэтому русский язык дается им непросто. «Первый взгляд на русский алфавит вызывает панику у всех – "О-о-о, как это страшно!" Но буквально через несколько дней уже никаких проблем нет", - рассказывает Светлана Кузнецова, преподаватель русского языка Института русского языка им. Пушкина.



Поделиться:




Происхождение слова «зомби»

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


Медведев одобрил идею преподавания в российских вузах на иностранных языках

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев одобрил идею преподавания в российских вузах на иностранных языках, таких как английский или китайский.


В Вифлееме появится школа, в которой русский будет основным иностранным языком

В Вифлееме началось строительство школы, в которой русский будет основным иностранным языком.




Русский язык теряет свою популярность в Германии

В последние годы в Германии наблюдается снижение интереса к изучению русского языка, хотя в некоторых школах ФРГ произведения Достоевского, Толстого и Фонвизина по сей день изучают на языке оригинала.


Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО

По данным Института статистики ЮНЕСКО, 793 млн. взрослых людей - большинство из них женщины и девушки - остаются безграмотными. 67 млн. детей в мире не посещают школу, а 72 млн. подростков не предоставлена возможность реализовать свое право на образование. Такие данные были обнародованы по случаю празднования 8 сентября Международного дня грамотности.


Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.

Правительство РФ приняло Федеральную целевую программу по развитию русского языка на период с 2011 по 2015 год, направленную на сохранение, развитие и распространение государственного языка Российской Федерации как среди россиян, так и среди проживающих за пределами страны соотечественников. Соответствующее постановление подписал премьер-министр страны Владимир Путин.


Стандарт теста на уровень написания иероглифов разработан в городе Тяньцзинь



汉字书写水平测试标准在天津市研发完成



Русские школы должны оставаться русскими

Чем больше читаешь официальных новостей, касающихся запланированного в законе частичного перевода русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, тем больше возникает стойкое ощущение, что, во-первых, нам чего-то не договаривают, во-вторых, мы таки столкнемся со сценарием "потемкинских деревень".




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: ВУЗ, дружба, Палестина, учеба, образование



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"КРАТКИЙ ОБЗОР ПРОЕКТА / ", Маркетинг и реклама, Переводчик №823

метки перевода: карта, обзор, район, Индонезия.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Болгарские русисты провели конференцию в Софии


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords)



Syndicated Loan Glossary
Syndicated Loan Glossary



Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru