Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Палестине открыли школу, где преподается русский язык

В Палестине открыли школу, где преподается русский язык. Там уже давно работает множество иностранных преподавателей, а российские учителя только приступили к работе на Святой Земле.

Артем Шибалов
18 Сентября, 2015

В Вифлееме открыли Школу российско-палестинской дружбы, построенную на российские средства. Помощь с учителями и учебниками оказывает Русская гуманитарная миссия. Русский язык обещают сделать в ближайшие годы обязательным иностранным языком во всех общеобразовательных учебных заведениях страны. Многие из тех, кто изучает русский язык, хотят продолжить обучение в России, такая возможность есть благодаря наличию квот на поступление в российские ВУЗы. Перспективным направлением является медицина, показателен в этом отношении Западный берег реки Иордан, где практически в каждой больнице можно встретить русскоговорящих врачей. А в деревне Вифания русский язык преподается в православной школе для девочек, где учатся много мусульманок, но несмотря на это, здесь нет межконфессиональных разногласий. Эта школа была основана еще 100 лет назад англичанками. В родном языке палестинцев слова пишутся справа налево, поэтому русский язык дается им непросто. «Первый взгляд на русский алфавит вызывает панику у всех – "О-о-о, как это страшно!" Но буквально через несколько дней уже никаких проблем нет", - рассказывает Светлана Кузнецова, преподаватель русского языка Института русского языка им. Пушкина.



Поделиться:




Google Translate освоил перевод по фотографии

Мобильная версия переводчика Google Translate теперь может переводить тексты с фотографий, снятых на камеру смартфона. Функция перевода доступна пользователям смартфонов, оснащенных встроенной задней камерой, которые работают на операционной системе Android версии 2,3 и более поздних версиях.


Чешские ВУЗы - "открытые двери"

Чешские ВУЗы пополняются русскоговорящими студентами.


"Атака" вместо "Доброе утро": переводчик Facebook стал причиной крупной операции в Израиле

В Израиле ошибочный перевод Facebook послужил поводом для масштабной полицейской операции.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Лингвистический казус в небе: Израильтяне обиделись на пилота Iberia, поместившего Тель-Авив в Палестину

После приземления в Тель-Авиве самолета испанской авиакомпании Iberia пилот поздравил пассажиров с посадкой в Палестине, что вызвало негодование израильтян на борту, сообщает издание The Local.


Нужен ли второй иностранный язык в школах?

У Владимира Путина возникли сомнения относительно того, хорошо ли у нас учат русскому языку в школах, из-за того что в тех школах, где преподают и региональный, и иностранный языки, на государственный язык не остается ни времени, ни сил.


Российским вузам разрешили тестировать на знание русского как иностранного языка

Минобразования утвердил перечень из пяти университетов.


Жители Сектора Газа изучают "язык врага"

Министерство образования под руководством ХАМАСа сообщило о расширении изучения иврита в средних и высших учебных заведениях Сектора Газа.


Русский язык теряет свою популярность в Германии

В последние годы в Германии наблюдается снижение интереса к изучению русского языка, хотя в некоторых школах ФРГ произведения Достоевского, Толстого и Фонвизина по сей день изучают на языке оригинала.


Профессия переводчика перспективна и востребована в Германии

Около 90% студентов, которые проходят обучение в университетах Германии на переводческих отделениях, начинают работать по специальности уже на первом году обучения.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: ВУЗ, дружба, Палестина, учеба, образование





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Разработка бренд-планов / Brand plans development", Общая тема, Переводчик №844

метки перевода: анализ, бренд, менеджер, разработка, команда, затраты, отслеживание.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Глоссарий терминов в печати
Глоссарий терминов в печати



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru