|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3D French scenery |
|
|
There is a quite popular and original type of exhibitions in Europe, where the multimedia, lighting, scenery, graphics and special effects allow the visitor to get involved in the exposition, whether it be a wild dinosaur park, an anthill, a battlefield or a theatrical stage in times of Moliere. Recently we translated several quite voluminous press releases from French, which contained comments and reviews of some projects of a French company, running a scenography, museography and multimedia production business.
Stage scenery can be built in both open and indoor area. It lets you, for example, observe a pack of wolves with a participation effect! Such amazing experience becomes possible thanks to the 3D image projection and to the true story of a wolf called Ligabue, which GPS collar allowed to trace its route. We also translated from French the project overview, which says that the stage scenery occupies an area of almost 700 square meters, and the performance duration is one hour.
Another exposition invites you to the age of alchemy. This project occupies six halls and offers its visitors to enjoy the atmosphere of a Creuse-style café and a distilling plant with its true spirits! Creuse is a department in central France. The adjective `creusois` means that it is related to Creuse department or an eponymous river, which flows along the area. So that`s why the expression `un café creusois` could be translated as a Creuse café. The translation also mentioned a curious fact about the Creuse pie (gâteau creusois) — a signature dish of this French department, which is traditionally served in local restaurants. Its recipe has been translated from the Old French of XV century and kept as a secret: there are only 31 members of the Creuse association of pastry chefs, who have the right to bake and sell this delicious pie with a hazelnut filling.
The French scenographic company offers Russian entertainment companies to purchase these stage sceneries as well as full multimedia projects. The already available languages for the projects are French, English, Spanish and German. We are hopeful that these conceptual projects would be of interest to our fellow citizens and our agency could continue working on the French-Russian translation of this ambitious project.
Click here to read it in Russian.
We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users. |
There is a renaissance of furniture makers in Russia. With the departure of major players from the furniture and accessories market, such as IKEA, Russian manufacturers received a second chance. |
We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet. |
Если вы собрались с визитом в незнакомую страну, хорошо бы запастись хотя бы минимальным набором фраз для общения с ее жителями. |
Have you ever asked yourself, why some people are more acceptive to foreign languages, than others? As the latest research shows, the success rate in this field may be predicted by analyzing of the interaction between certain areas of the brain. |
South China Morning Post has published curious infographics about the status of world languages. |
Boat Show in Moscow. Exhibition of Motor Boats and Yachts. |
How many people know the electric bicycle, or electrobicycle? The idea of equipping a bicycle with a motor went a little later the invention of a bicycle. Recently we translated from French some instructions for the famous European brand of carmakers. Thanks to our translation, we hope to find more cyclists in Russian cities. Bicycles with electric motor help everybody, even people without physical fitness, to run long distances. |
Recently we have translated from English a voluminous work on applied mathematics related to the game theory. The game theory is a mathematical method of research and study of optimal strategies in games. However, the game theory methods find use in various spheres of knowledge, from economy to political science. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|