What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote


History of Translations: Game Theory and Its Application

Recently we have translated from English a voluminous work on applied mathematics related to the game theory. The game theory is a mathematical method of research and study of optimal strategies in games. However, the game theory methods find use in various spheres of knowledge, from economy to political science.

Елена Рябцева
15 November, 2013



A great contribution to the game theory was made by John Nash, Nobel laureate in economy. Nash equilibrium was named after him; this is the situation when all participants either win or lose. This method of analysis is also applied to the so-called "Two bandits" (or "Prisoner`s dilemma") game, where it is supposed that the gamer increases his gain if he does not care about the benefit of the others.

The brief description of the Prisoner`s dilemma is as follows: two criminals are caught and suspected of committing the same crime, but the police do not have substantial evidences against them. Then the investigator offers the bandits a deal: if one of the suspects gives evidence against the other one, and the other one remains silent, then the first one is freed and the second one gets 10 years in prison. The same happens if the second one gives evidence against the first one, while the first one rejects to give evidence. In case both bandits remain silent, each of them gets half a year in prison. And if both prisoners confess the crime, they get 2 years in prison each.

According to the game theory, regardless of whether the bandits are isolated from each other or have an opportunity to come to an agreement in advance about their actions, the strategy to "give evidence" dominates over the strategy to "remain silent". I.e. the gamers do not always cooperate with each other even when it is in their interests.

In the voluminous work translated from English parallels are drawn between the strategies of the game theory and the politics, particularly wars in Yugoslavia, as well as the game theory methods find use in business relations.

There are translators in our agency whose main specialty is mathematics and adjacent disciplines. We have translated from Chinese an article on Laplacian spectrum of directed graphs and Fidler concept about algebraic connectivity of simple graphs; from English was translated a work on mathematical simulation of interactions of ocean waves and icebergs, as well as scientific article "Integral square properties".


Share:




Your comments

Your name:
Please, enter the code on this picture:


Викторина на тему языковой статистики


Submit Your Article Most popular Archive
tags: translation agency, russian translation company, translation service moscow, history of translations, mathematics, english, Chinese, game theory, John Nash, equilibrium, game




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Постановление суда", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Translator №779

translation tags: истец, покупатель, компания, заказ, заявление, ответчик, требования.

Translations in process: 22
Current work load: 27%

Поиск по сайту:



Japanese language




Story of a Translation: Translating a Book is the First Step to World Recognition




Will French become the second international language?



History of Chinese clan corporations


A Calendar of Russian and Chinese Popular Beliefs


English Is Definitely The Most Successful Language When It Comes To Eurovision




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru