Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интеллект препятствует изучению иностранных языков взрослыми

Известно, что детям даются иностранные языки намного легче, чем взрослым. До настоящего времени объяснений этому не было. Однако теперь американские ученые докопались до причины: более развитый по сравнению с детским интеллект мешает взрослым учить иностранные языки.


Нейрохирурги из Института исследований мозга при Массачусетском технологическом институте провели серию экспериментов, предложив испытуемым выучить искусственный язык. Эксперименты показали, что новый язык давался хуже тем испытуемым, которые пытались понять его морфологию и определить языковые единицы.

Руководитель исследования Эми Флинн считает, что взрослым мешает в изучении иностранных языков тот факт, что они задействуют ресурсы префронтальной коры головного мозга, а этот участок заглушает интуитивные механизмы обучения. В процессе изучения иностранных языков взрослые используют ресурсы вербальной памяти. В итоге им удается выучить много грамматических правил и новых слов, но заговорить на иностранном языке им так и не удается.

Избавиться от этой проблемы, по мнению ученых, можно, отвлекая префронтальную кору мозга на другие умственные упражнения в процессе прослушивания чужой речи.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ученые #интеллект #изучение языка #исследование #мозг #говорить #искусственный язык #эксперимент


Қазақ тілі - Аудармашы қандай қиыншылықтарға тап болады? 4303

Бүгінгі таңда Қазақстан Ресейдің стратегиялық әріптестерінің бірі болып келеді және халықтың білім алған бөлігі орыс тілінде сөйлесе, ресми хат алысу үшін жиі қазақ тілінен орыс тіліне және керісінше аударма қажет болып тұрады.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


23 февраля Google отключил нейросеть Gemini 1864

Три недели назад Google запустил функцию создания изображений людей для диалогового приложения Gemini (ранее известного как Bard). Некоторые из созданных изображений оказались оскорбительны и Google временно приостановила создание изображений людей в Gemini.


Начнет ли ИИ писать тексты, и что это будет за контент? 1648

В сети постоянно идут обсуждения различных моделей искусственного интеллекта, приводятся почти одни и те же примеры работы алгоритмов: ответы на вопросы, написание статей, сдача экзаменов и др. Есть мнения, что алгоритм начнет делать за человека очень многое и последнему работы не останется. Выскажу на счет этого свое мнение.




Робот-поэт способен обмануть критиков 1657

В наши дни искусственный интеллект сопровождает нас повсюду.


Древнегреческий язык имеет целительную силу 2767

Исследования, проведенные рядом зарубежных ученых, доказывают, что древнегреческий язык оказывает определенный терапевтический эффект, обладая способностью излечивать некоторые заболевания, например, дислексию.


В переводчик Bing добавили клингонский язык 3750

Переводчик Bing, принадлежащий IT-гиганту Microsoft, пополнился переводом с клингонского языка. Таким образом в компании отметили выход нового фильма космической саги Star Trek: Into Darkness (в русском переводе "Стартрек: Возмездие").


Американские нейробиологи нашли объяснение сложности произнесения скороговорок 2992

Группа американских нейробиологов впервые рассмотрела процесс формирования речи в прямом электрофизиологическом эксперименте, установив, что трудность произнесения скороговорок связана с близостью механики произнесения входящих в них звуков.


Знание иностранных языков может помочь в защите памяти 2536

Исследование, проведенное в Люксембурге, показало, что знание более двух иностранных языков может уберечь человека от возникновения когнитивного нарушения.


Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно, чем их одноязычные сверстники 2963

Пожилые люди, владеющие двумя и более языками, способны быстрее переключаться от одного вида деятельности на другой, чем их сверстники, владеющие с детства только одним языком. В такому выводу пришли ученые медицинского колледжа Университета Кентукки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Гостевая папка / Guest`s folder", Гостиничный и ресторанный бизнес

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Эволюционные биологи занялись лингвистикой



Французские рекламщики разработали приложение для iPhone, осуществляющее перевод с языка младенцев




Ученые расшифровали перевод загадок Древней Месопотамии



Автоматический определитель языка "Guesser"


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов


Информативность слов зависит от их длины - исследование


Интересные факты о языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий геологоразведочной терминологии
Глоссарий геологоразведочной терминологии



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru