Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Интеллект препятствует изучению иностранных языков взрослыми

Известно, что детям даются иностранные языки намного легче, чем взрослым. До настоящего времени объяснений этому не было. Однако теперь американские ученые докопались до причины: более развитый по сравнению с детским интеллект мешает взрослым учить иностранные языки.


Нейрохирурги из Института исследований мозга при Массачусетском технологическом институте провели серию экспериментов, предложив испытуемым выучить искусственный язык. Эксперименты показали, что новый язык давался хуже тем испытуемым, которые пытались понять его морфологию и определить языковые единицы.

Руководитель исследования Эми Флинн считает, что взрослым мешает в изучении иностранных языков тот факт, что они задействуют ресурсы префронтальной коры головного мозга, а этот участок заглушает интуитивные механизмы обучения. В процессе изучения иностранных языков взрослые используют ресурсы вербальной памяти. В итоге им удается выучить много грамматических правил и новых слов, но заговорить на иностранном языке им так и не удается.

Избавиться от этой проблемы, по мнению ученых, можно, отвлекая префронтальную кору мозга на другие умственные упражнения в процессе прослушивания чужой речи.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: ученые, интеллект, изучение языка, исследование, мозг, говорить, искусственный язык, эксперимент




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Акт экспертизы", Юридический перевод, Переводчик №432

метки перевода: получатель, подпись, формуляр, доверенность, инспектор, изобретение, перевод.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Древнегреческий язык имеет целительную силу




Лингвисты пока не пришли к единой теории происхождения языков - Светлана Бурлак




Сложные языки даются младенцам легче, чем взрослым - исследование





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru