Трудно понять, почему биологов из Новой Зеландии под руководством Квентина Аткинсона так обеспокоили проблемы индоевропейской лингвистики, однако за работу они принялись основательно. Был составлен универсальный набор терминов, устойчивых к языковым изменениям, в 103 языках. Путем соотнесения совпадающих и не совпадающих по звучанию слов и с помощью компьютерной программы ученым удалось построить наиболее вероятное языковое древо, показывающее связь между 103 языками.
Исследование Аткинсона подтвердило теорию, согласно которой индоевропейский праязык, от которого впоследствии произошли все языки семьи, возник на территории Анатолии. Правда, эти результаты отнюдь не удивительны. Любой филолог, который сравнивает древнеармянский язык с конструированным праязыком индоевропейцев, увидит поразительное сходство, которое подсказывает, откуда происходят языки индоевропейской семьи. И для этого не нужно проводить колоссальную исследовательскую работу коллективу специалистов.