Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Эволюционные биологи занялись лингвистикой

Теория эволюции, все более отвергаемая научным сообществом и в сфере образования, больше не дает пропитания своим адептам, которые вынуждены искать новые сферы деятельности. Поэтому неудивительно, что целый научный коллектив эволюционных биологов новозеландского Университета Окленда всерьез занялся изучением происхождения индоевропейских языков.

КК
25 Октября, 2012

Трудно понять, почему биологов из Новой Зеландии под руководством Квентина Аткинсона так обеспокоили проблемы индоевропейской лингвистики, однако за работу они принялись основательно. Был составлен универсальный набор терминов, устойчивых к языковым изменениям, в 103 языках. Путем соотнесения совпадающих и не совпадающих по звучанию слов и с помощью компьютерной программы ученым удалось построить наиболее вероятное языковое древо, показывающее связь между 103 языками.

Исследование Аткинсона подтвердило теорию, согласно которой индоевропейский праязык, от которого впоследствии произошли все языки семьи, возник на территории Анатолии. Правда, эти результаты отнюдь не удивительны. Любой филолог, который сравнивает древнеармянский язык с конструированным праязыком индоевропейцев, увидит поразительное сходство, которое подсказывает, откуда происходят языки индоевропейской семьи. И для этого не нужно проводить колоссальную исследовательскую работу коллективу специалистов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ученые #новая зеландия #индоевропеистика #Анатолия #древнеармянский #праязык #индоевропейцы #происхождение языка #эволюция


`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 9533

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Акцент "cockney" (кокни) - эволюция и трансформация. 2030

"Кокни" -один из самых известных видов лондонского просторечия, так называли уроженцев Лондона из средних и низших слоев населения. Как и все акценты, акцент "кокни" эволюционировал, трансформировался и принял "вкусы" и "цвета" других акцентов.


О прасловах 1157

Нострадический - общий праязык современных народов.




Air New Zealand станет первой авиакомпанией, которая будет использовать Google Translate при регистрации на рейс 1372

Активируемые голосом переводы Google скоро, возможно, возьмутся за новозеландский акцент.


Иллюстратор Минна Сандберг создала изображение лингвогенеалогического древа 2366

Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками.


Не только люди способны отличить правильную речь от неправильной 1915



В интернет выложили обращения к инопланетянам на 58 языках 3212

Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках.


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Новой Зеландии 9247

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Новой Зеландии.


Что первично: язык или музыка? 2329

Человек, как биологический вид, любит посплетничать и послушать музыку. Но какой вид деятельности зародился раньше? Многие скажут, что сначала человек стал производить различного рода фырканья и звуки, которые постепенно были упорядочены в язык, другие считают, что именно первобытный танец послужил основой для восхождения вверх по эволюционной лестнице.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология

метки перевода: исследование, параграф, заключение.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Предки американских индейцев и коренных народов Сибири говорили на одном языке - исследование




Компьютерная программа реконструирует мертвые языки




Ученые из Беркли разработали программу для реконструкции мертвых языков




Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии




Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия"




Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народа




Ученые расшифровали перевод загадок Древней Месопотамии



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по вертолетной технике
Глоссарий по вертолетной технике



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru