|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Носители итальянского языка не хотят учить английский |
|
|
 Среди всех европейцев итальянцы, похоже, являются самой равнодушной нацией по отношению к английскому языку. Это подтверждают и официальные исследования, и оплошности, допускаемые политиками и публичными персонами на международных выступлениях.  Несмотря на то, что знание английского языка открывает доступ к лучшим вакансиям, итальянцы пренебрегают им. Это подтверждают и международные выступления публичных персон и политиков, а также официальные исследования.
Вспомним недавнее выступление на Евровидении-2014 Эммы Марроне, показавшее глубокие пробелы певицы в английском, а также более ранние выступления министра обороны Иньяцио Ла Русса и министра культуры Франческо Рутелли. Это же можно сказать и о знаменитом итальянском режиссере Паоло Соррентино, который на церемонии вручения премии "Оскар" произнес загадочную фразу "Thanks to Federico Fellini, Talking Heads, Martin Scorsese e Diego Armando Maradona". Все эти случаи доказывают, что итальянцы могли бы выглядеть более презентабельно на международной арене, если бы они освоили язык Шекспира.
Около года назад образовательный центр образовательный центр EF Education First провел исследование, выявившее, что итальянцы занимают 32-ое место из 60 по уровню знаний английского языка. Самый высокий уровень владения английским продемонстрировали жители Швеции, а второе и третье место заняли Норвегия и Нидерланды.
Сейчас мы все издатели в интернете, поэтому имеет смысл использовать один из механизмов контроля качества, используемым издательской индустрией, чтобы гарантировать безошибочное наполнение веб-сайтов. Редактор нашего бюро переводов расскажет, как вычитываются тексты веб-сайтов.
|
Всего в викторине приняли участие более 850 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус! |
Международный катарский фонд совместно с Катарским научно-исследовательским институтом создали новое мобильное приложение Madar Al Huruf, которое поможет носителям английского языка освоить арабский алфавит. |
В Канаде в 103-летнем возрасте скончалась последняя носительница исчезающего ливского языка, для которой этот язык был родным. |
Русский язык находится в тройке самых популярных в мире языков с общим числом носителей свыше полумиллиарда человек. Об этом заявила глава Санкт-Петербургского государственного университета и руководитель Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая, выступая на Всемирном конгрессе соотечественников. |
Официальная языковая политика Евросоюза направлена на сохранение и развитие языков. Для поддержания языкового разнообразия в Европе и в целом во всем мире Совет Европы в 2001 году учредил праздник - Европейский день языков (European Day of Languages), который отмечается сегодня, 26 сентября. |
В социальной сети Facebook инициирован сбор подписей в поддержку придания английскому языку статуса регионального в Киеве. |
В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других? |
Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
