Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Французский язык занимает шестое место по распространенности в интернете

Согласно результатам исследования, проведенного лингвистом Анреасом Корнаем, в интернете активно используются менее 5% существующих языков. Развитие интернета лишь ускоряет процесс вымирания языков, считает исследователь.

Наталья Сашина
10 Декабря, 2013

В пятерку самых активно используемых в киберпространстве языков входят английский, на долю которого приходится более половины, а точнее 54,9%, от общего объема текстовой информации, русский (6,1%), немецкий (5,3%), испанский (4,8%) и китайский (4,4%). Французский язык занимает почетное шестое место с 4,3% текстовой информации в мировой паутине.

Андреас Корнай считает, что интернет можно сравнить с кометой, которая при падении на Землю создала в атмосфере облако пыли и пепла и, тем самым, привела к вымиранию динозавров. "Нечто схожее происходит сейчас с языками, которым не удалось пробиться в виртуальную среду", - отмечает лингвист.

По мнению ученого, огромный разрыв в использовании языков в интернете объясняется географическим распространением и численностью говорящих в реальной жизни. Так, например, у некоторых африканских языков численность носителей остается не слишком низкой, но из-за отсутствия интернета в месте их проживания языки практически не представлены онлайн.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #французский #онлайн #лингвист #английский #интернет #распространенность


7 полезных латинских фраз 5058

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия" 3511

Лингвисты из Мариборского университета (Словения) проследили за изменениями в английском языке и, в частности, за употребляемыми в книгах фразами и установили, что на рубеже XVIII и XIX веков список фраз стабилизировался, а печатный язык, по мнению ученых, достиг своего "совершеннолетия".


Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка 3189

По данным прокуратуры Португалии, в судебных инстанциях страны в последнее время ощущается серьезная нехватка устных переводчиков со знанием румынского языка.




Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей 3376

Чешский раздел Wikipedia теперь насчитывает 200,546 словарных статей, став самой большой в истории энциклопедией на чешском языке и опередив по объему чешский научный словарь Оттов.


Зарплата среднестатистического переводчика позволяет приобрести жилье в Москве за восемь лет 2886

Какая специальность позволяет в наше время приобрести жилье в кратчайшие сроки? Сколько времени требуется представителям разных специальностей для того, чтобы стать счастливым обладателем "однушки" в Москве? На эти вопросы попыталось дать ответы РИА Новости в исследовании, проведенном на основании данных портала job50.ru, консалтинговой компании CASE и Национальной ассоциации сметного ценообразования и стоимостного инжиниринга (НАСИ).


Российский лингвист провел онлайн-лекцию о вреде любительской лингвистики 3246

Российский ученый, академик Российской Академии Наук (РАН), доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института славяноведения РАН, профессор МГУ Андрей Зализняк провел онлайн-лекцию на тему "О любительской лингвистике", посвященную лингвистике, истории языка, а также науке и профанации науки.


В Москве в рамках недели франкофонии пройдет фестиваль французского кино 3210



20 марта во всем мире отметят Международный день франкофонии 2844

Международный день франкофонии отметят 20 марта в разных странах мира все те, кто говорит на французском языке, а также те, кто любит и изучает его.


Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов 3241




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract ", Юридический перевод

метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Лучшие лингвисты, специалисты по поиску и разработчики примут участие в создании национального поисковика


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий сокращений в деловой переписке
Глоссарий сокращений в деловой переписке



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru