Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Москве в рамках недели франкофонии пройдет фестиваль французского кино


Филипп К.
25 Марта, 2011

В этом году в рамках недели франкофонии москвичи смогут посетить фестиваль кино франкоговорящих стран в кинотеатре "35 мм" на Покровке. Зрителям представят 17 новых фильмов, привезенных во Франции, Канады и Швейцарии.

Программа фестиваля включает две ретроспективы, одна из которых посвящена творчеству канадского сценариста и режиссера Бернара Эмона, а другая будет представлена самим автором - французским режиссером Марком Фитусси. Фестиваль откроется показом фильма «Копакабана» (Copacabana) Марка Фитусси, главную роль в котором сыграла Изабель Юппер. Героиня Юппер мечтает переехать в Бразилию, а ее дочь (Лолита Шамма) стесняется своей матери.

На фестиваль также приедет знаменитый французский режиссер, художник и автор комиксов Паскаль Рабате, который привезет с собой документальную ленту "Волосы Зидана", повествующую о женщине-парикмахере, которая продавала пакетики с волосами знаменитого футболиста перед матчем между Францией и Россией.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #франкофония #французский #фестиваль #кино


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта. 8849

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Международную организацию по продвижению французского языка впервые возглавила женщина 1117

Международную организацию франкофонии (МОФ) впервые возглавила женщина. Пост генерального секретаря МОФ заняла экс-генерал-губернатор Канады Мишель Жан.


В Берлине пройдет 9 Международная конференция по передаче языка в аудиовизуальных медиа 1505

Конференция для переводчиков на телевидении, радио и в театре состоится в Берлине 21-23 ноября 2012 г.




Большинство людей считает, что интернет и реклама портят язык - Максим Корнгауз 1768

О вопросе влияния коммуникационных сред на процесс развития языка у современного общества мнение неоднозначно. Одни люди считают, что реклама и интернет портят язык. Другие же - и таких людей меньше - верят, что любые изменения обогащают язык, говорит лингвист, профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, руководитель Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз.


В Москве пройдет Фестиваль ирландского кино 1461

С 14 по 25 марта в Москве в кинотеатре "Художественный" будет проходить Фестиваль ирландского кино. Программа фестиваля включает не только известные ирландские художественные картины, но и документальные фильмы и короткометражки. Зрители откроют для себя ирландский кинематограф и познакомятся с известными актерами и режиссерами из Ирландии.


Трудности перевода кино: дубляж или субтитры? 1812

Способ перевода иностранного кино (дубляж или субтитры) вызывает множество дискуссий. У каждого способа перевода есть свои поклонники, которые яро отстаивают приемлемость только того перевода, который их устраивает. А что говорят профессионалы? Как надо переводить кино для большого экрана?


В Москве пройдет фестиваль короткометражного корейского кино 1088

В Москве в кинотеатре 35мм в период с 19 по 22 января будет проходить Фестиваль корейского короткометражного кино K-shorts. Организаторами фестиваля являются Культурный центр Посольства Республики Кореи и Арт-объединение CoolConnections.


В Москве проходит Фестиваль бразильского кино 1565

В эти дни в Москве в кинотеатре "35 мм" проходит IV Фестиваль бразильского кино. Программа фестиваля включает 10 игровых и документальных лент, доказывающих, что бразильское кино - это далеко не только "Рабыня Изаура". Фестиваль стартовал 23 ноября и завершится 29 ноября.


В Санкт-Петербурге закрывается I Всемирный фестиваль русского языка 1159

В Санкт-Петербурге завершается I Всемирный фестиваль русского языка, организаторами которого выступили представители Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Министерства образования и науки РФ и фонда "Русский мир".



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / TECHNICAL DATA", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: давление, напряжение, производительность, частота, номинальный.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



В Голливуде экранизируют перевод романа Достоевского "Идиот" на английский язык


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


4月23-28日首届北京国际电影节将举办中国民族语言电影展


23-28 апреля на первом международном фестивале в Пекине пройдет показ фильмов на национальных языках Китая


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Glossary Of Laser Terminology
Glossary Of Laser Terminology



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru