Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Судане переведут Библию на язык динка

Суданский проповедник Ревд Эндрю Акол сообщил, что возглавляемый им попечительский совет займется переводом Ветхого Завета на язык одной из крупнейших аборигенных этнических групп Южного Судана – динка.

Екатерина Жаврук
12 Сентября, 2013

К проекту Эндрю Акола, работа над которым начнется в ближайшее время, присоединятся другие священники, богословы и студенты.

"Недавно мы перевели Новый Завет на язык динка, но пока не известно, сколько времени потребуется для перевода Ветхого Завета. Это будет зависеть от бюджета и работы попечительского совета", – сказал Эндрю Акол.

"Попечительский совет сможет выполнить этот перевод, так как хорошо владеет тремя языками: арабским, английским и динка."

"Перевод Ветхого Завета будет полезен для нашей суданской общины и для общин, проживающих в других регионах".

Деятельность попечительского совета Эндрю Акола распространяется на всю Ньюкаслскую епархию, а иногда даже выходит за ее пределы. Эндрю Акола оказывает поддержку более 70 семьям в регионе.

"Поскольку мы занимаемся столь крупным переводческим проектом, мы обращаемся за поддержкой к приходам в виде молитв и любых пожертвований", – добавил Акон. "Приношу благодарность епархии, друзьям и всем, кто поддерживает суданский попечительский совет".


Поделиться:




Причины исчезновения языков

По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей.


Наиболее интересные для изучения языки

Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами.


РПЦ будет бороться за церковнославянский язык

По мнению председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополита Волоколамского Илариона, язык церковных служб может стать "мертвым".


Викторина по буквальному переводу

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




При чтении на арабском языке участвуют оба полушария мозга

Исследование лингвистов из Университета Хайфы доказало, что человеческий мозг по-разному воспринимает тексты, написанные на различных языках. В частности, различия касаются того, как мозг обрабатывает графические знаки, используемые при написании. В случае арабского языка вовлекаются оба полушария мозга и, таким образом, стимулируется мозговая активность, что способствует всестороннему развитию интеллекта.


Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык

Сотрудники Института перевода Библии завершили работу по ее переводу на тувинский язык, которая продолжалась два десятилетия. Издание приурочено к празднованию 90-летия со времени образования Республики Тыва.


V Česku roste zájem o exotické jazyky

Kromě klasických jazyků se Češi stále více chtějí vzdělávat i v méně obvyklých řečech. Zatímco mladá generace ovládá především angličtinu či němčinu a starší generace uvádí mezi své dorozumívací prostředky ruštinu a francouzštinu, přibývá stále více zájemců o studium exotických jazyků.


В Иордании обнаружены древнейшие христианские манускрипты

В одной из иорданских пещер на севере страны были обнаружены древнейшие манускрипты, которые, как считают ученые, могут перевернуть представления о распятии и воскрешении Христа, а также о зарождении христианства.


На Ямайке Библию переводят на неправильный английский



Свыше 250 древнегреческих манускриптов будут опубликованы в интернете Британской библиотекой





Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: религия, Судан, динка, арабский, английский, Новый Завет, Ветхий Завет, проповедник, община, Библия





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Flarus Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Как подсчитать количество слов для веб-сайтов", Общая тема, Переводчик №949

метки перевода: частота, тенденция, степень, обработка, внимание, количество, расценки.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Локализация компьютерных игр



Космическая погода
Космическая погода



Викторина по буквальному переводу







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru