|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La denominación de los deportes en las medallas de Juegos Olímpicos de 2014 están traducidas al inglés y hechas con el alfabeto Braille |
|
|
 La presentación de las medallas de los Juegos Olimpicos de invierno de Sochi tuvo lugar el 30 de mayo de 2013 en San Petersburgo. 
El anverso de las medallas Sochi-2014 representa la imagen de los anillos olímpicos, en el reverso es el nombre de la competición deportiva, traducido al inglés, así como el emblema de las XXII Juegos Olímpicos de invierno en ciudad de Sochi. En las medallas de los Juegos Paralímpicos, ademas de una grabadura habitual hay las leyendas hechas con el alfabeto Braille: es un sistema de lectura táctil para personas ciegas. Esta escritura se utilizarán para componer las denominaciones de los deportes de los Juegos Paralímpicos: Hockey sobre Hielo, Curling en silla de ruedas, Biathlon, Esquí Nórdico, Esquí Alpino y Para-snowboarding.
En el alfabeto Braille para representar las letras utilizan 6 puntos, organizados en dos columnas por tres puntos en cada una. Las particularidades de la escritura Braille son la desestimación frecuente de las letras mayúsculas y falta de los espacios antes o despues de los signos de puntuación. Este alfabeto fue diseñado por el Louis Braille, el hijo de un zapatero, en el año 1821.
Сегодня отмечают Всемирный день снега.
Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.
|
Код Брайля — это одна из возможностей доступа к информации для людей с нарушениями зрения. Он состоит из последовательности 6 точек, расположенных в два столбца. Комбинация точек обеспечивает возможность кодирования 64 символов. |
Несмотря на то, что этому событию посвящена в мировом спорте целая олимпиада, слово практически не представлено в словарях. А, между тем, трудности и вопросы оно вызывает. Попробуем разобраться, как писать его правильно... |
Писателей в России будут награждать медалью «200-летие И. С. Тургенева» за вклад в изучение и популяризацию творческого наследия русского писателя. |
С помощью данного приложения любой владелец планшета от Apple сможет почувствовать себя писателем XX века, в чьем распоряжении находится печатная машинка. |
Презентация медалей Зимних олимпийских игр в Сочи прошла 30 мая 2013 года в Санкт-Петербурге. |
Im Sinne der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele in Sotschi begann man in der Stadt mit der Installation der Telefonapparate, ausgestattet mit zwei Röhren, zu denen die Ausländer und Bewohner der Stadt greifen können, um die Sprachbarriere zu beseitigen. |
Алхимия – оккультная наука, существовавшая на протяжении более 1,5 тысяч лет, практической стороной которой являлась разработка рецептов по превращению неблагородных металлов в золото, внутренней алхимией называлась попытка достижения абсолютного здоровья или даже бессмертия с помощью специальных упражнений и трансмутации духа. |
Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр 7-8 декабря провел второй по счету форум "Сочи-2014: вопросы перевода". Для участия в мероприятии зарегистрировались в общей сложности свыше 400 человек.
|
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Nuestra última tradución:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама
notas de la traducción: справка, обязательство, политика, поездка.
Traducciones en el trabajo: 92
Carga de proyectos: 41% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
