|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoërskool Fochville en die Departement van Onderwys bots oor leerlinge wat nie in Afrikaans onderrig kan word nie |
|
|
 Die departement beveel dat die Afrikaanse skool 37 Engelssprekende leerlinge moet aanvaar. Dit is dieselfde as die hoër-profiel Rivonia Laerskool geval, wat na die Konstitusionele Hof verwys is. Die skool het hulle in `n aparte klas geplaas nadat hulle die departement se instruksies moes uitvoer.
Die 37 leerders, wat uit die “townships” van Kokosi en Greenspark kom, is nou in graad nege. In plaas van die ver rit van 44km per dag skool toe, ry hulle `n kort afstand Fochville Hoërskool toe met pragtige blou heinings, siersteenmure en vlekkeloos grasperke.
By tye voel hulle "geïsoleerd" en geboelie, byvoorbeeld wanneer die onderwysers aan- kondigings in Afrikaans maak :” en die leerders mooi vra om dit weer in Engels te herhaal” - Die onderwysers se^ dat dit die leerders se probleem is en hulle moet self uitvind.
Die kern van die saak is dat Hoërskool Fochville in die Afrikaanse taal onderrig. Leerders kan slegs in Afrikaans geleer word. Hierdie 37 leerders moet voorberei wees vir dit [this] ", het die skool se beheerliggaam se vise-voorsitter, Dawid Matthee gesê.
В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами. |
Новая статья на сайте бюро переводов Фларус о языке африкаанс и переводах на русский язык. Прекрасно понимая редкость языка в России, мы принимаем дополнительные усилия по поиску переводчиков с африкаанс. |
’n Suid-Afrikaanse elektriese ingenieur wat skrywer geword het, het 480 nuwe Zoeloe-woorde vir hedendaagse wetenskap en tegnologie ontwikkel, om dit te verduidelik. |
Незнание иностранных языков вредит развитию торговых отношений между Шотландией и другими неанглоговорящими странами. К такому выводу пришли эксперты Британского Совета, которые провели соответствующее исследование. |
Microsoft впервые представил синхронный переводчик, позволяющий распознавать человеческую речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить с сохранением голоса говорящего. Разработка была показана директором Microsoft по разработкам Риком Рашидом на презентации в Китае. |
У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс. |
Правительство РФ приняло Федеральную целевую программу по развитию русского языка на период с 2011 по 2015 год, направленную на сохранение, развитие и распространение государственного языка Российской Федерации как среди россиян, так и среди проживающих за пределами страны соотечественников. Соответствующее постановление подписал премьер-министр страны Владимир Путин. |
В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье. |
За последнее двадцатилетие доля россиян, стремящихся эмигрировать, существенно выросла: с 5% (в 1991 году) до 21%. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологами ВЦИОМ среди 1600 человек, живущих в 46 регионах России. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | |
 |
Jongste vertaling:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама
vertaling tags: справка, обязательство, политика, поездка.
Vertalings in die proses: 92
Huidige werkslading: 67% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
