В Москве состоится 15-я Международная выставка и форум CSTB - 2013

Выставка и форум CSTB охватывают современные форматы и направления телевизионных и телекоммуникационных технологий, такие как цифровое кабельное, спутниковое и эфирное телевидение; ТВ контент; мобильное ТВ; мобильные мультимедийные коммуникации; спутниковая связь и т.д. Форум познакомит посетителей с новейшими тенденциями телевизионного и телекоммуникационного рынка и будет способствовать налаживанию диалога между участниками отрасли и курирующими ведомствами. Всего в мероприятии будут участвовать более 450 российских и зарубежных компаний-экспонентов и свыше 25 000 посетителей – специалистов отрасли.

Бюро переводов "Flarus" неоднократно (в 2009 и 2011 году) принимало участие в этой выставке и предоставляло переводчиков английского, французского и испанского языков. В портфолио бюро переводов представлено более 400 проектов по тематикам: "Связь", "Телекоммуникации" и "Контент для телевидения".

К примеру - несколько последних переводов:

Инструкция к телекоммуникационному конвертеру.
Цифровые интерком-станции. (Телекоммуникации и связь английский-русский)
Цифровые Интерком станции. (Телекоммуникации и связь английский-русский)
Полнодуплексная система внутренней связи для стойки обслуживания. (Телекоммуникации и связь английский-русский)
Унифицированные решения для связи в чрезвычайных ситуациях. (Телекоммуникации и связь английский-русский)
Связь без использования сервера. (Телекоммуникации и связь английский-русский)
Управление громкостью. (Телекоммуникации и связь английский-русский)

Лингвистическая алгебра: ученые представили семантические связи между словами в виде векторов

2345

Возможности, которые открыла перед учеными компьютерная лингвистика, резко изменили способы исследования и понимания языка. Ученые из Австралии, например, предприняли дерзкую затею: они попытались представить семантические связи между словами в виде математических векторов. И что же у них получилось? Рассмотрим подробнее результаты исследования.

Около трети детей в США начинают пользоваться гаджетами раньше, чем говорить на английском

2448

Около трети детей в США начинают пользоваться планшетными компьютерами и мобильными телефонами раньше, чем говорить на английском. К такому выводу пришли ученые из организации Common Sense Media после проведения соответствующего исследования.

В ОАЭ планируется расширить арабоязычный медиаконтент

2592

В настоящее время в мире насчитывается более 300 миллионов говорящих на арабском языке. В связи с этим директор крупнейшей медиакомпании ОАЭ считает, что они были бы рады расширению арабоязычного медиаконтента, который отражал бы арабскую национальную идентичность и культуру.

Переводы в области телекоммуникационных технологий

3413

Деятельность бюро переводов "Flarus" и выполненные в нашем агентстве переводы охватывают практически все современные форматы и направления телевизионных и телекоммуникационных технологий, такие как цифровое кабельное, спутниковое и эфирное телевидение; ТВ контент; мобильное ТВ; мобильные мультимедийные коммуникации; спутниковая связь и т.д.

Контакты