Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Физические нагрузки способствуют освоению иностранных языков - исследование

Физические нагрузки способствуют освоению иностранных языков. К такому выводу пришли ученые из Китая и Италии после проведения соответсвующего исследования.

Наталья Сашина
18 Августа, 2017

велотренажер, спортЭксперименты неоднократно показывали взаимосвязь между памятью и физической активностью. Школьники демонстрируют лучшую успеваемость в сочетании обучения с физической активностью, лабораторные мыши запоминают лучше информацию при наличии в клетках беговых колес.

В новом исследовании участвовали 40 мужчин и женщин в возрасте 25 лет. Все испытуемые изучали английский язык по одинаковой методике. Их разделили на две группы: с первой группой проводились обычные занятия в классах, а со второй - занятия дополняли физическими упражнениями на велотренажерах. За один урок обучающимся демонстрировалось 40 слов, а после они проходили тест на запоминание изученного материала. Лучшие результаты демонстрировала группа, которая сочетала уроки английского с велотренажерами.

«Результаты демонстрируют, что физическая активность в процессе обучения делает его более эффективным», – комментирует один из авторов исследования Симона Сульпицио, профессор психологии и лингвистики Университета Вита-Салюте Сан-Рафаэле в Милане. Она также добавляет, что испытуемые из "спортивной" группы не просто лучше запоминали слова, но и правильнее использовали эти слова в речи.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #английский #связь #лингвист #спорт #язык #запоминание


Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать 5619

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Способности к иностранным языкам зависят от родного 1207

Международная группа ученых исследовала зависимость между родным языком и способностями к изучению иностранных. В их экспериментах участвовали около 50 тысяч человек из разных стран, которые учили голландский язык во взрослом возрасте.


Краткие Китайские Кубики 2308

На сайте http://www.papahuhu.com китаиста Альберта Крисского можно найти интересный подход к изучению китайских иероглифов.




История переводов: информационные технологии 3122

Мы являемся свидетелями прорыва в сфере информационных технологий, когда коммуникации и связь являются приоритетными для создания безопасности страны и качественной жизни граждан. Все новейшие разработки и последние достижения в телекоммуникационной области представлены на выставке "Связь-2017".


Лингвистическая алгебра: ученые представили семантические связи между словами в виде векторов 2310

Возможности, которые открыла перед учеными компьютерная лингвистика, резко изменили способы исследования и понимания языка. Ученые из Австралии, например, предприняли дерзкую затею: они попытались представить семантические связи между словами в виде математических векторов. И что же у них получилось? Рассмотрим подробнее результаты исследования.


Ученые доказали, что музыка помогает в изучении венгерского языка 2872

Недавние исследования в Школе музыки при Эдинбургском университете показали, что навыки запоминания венгерских слов повышаются, если процесс запоминания происходит при музыкальном сопровождении.


Школьница из Белоруссии осваивает перевод с лошадиного языка на человеческий 3382

Белорусская школьница Полина Зотова составляет первый в мире словарь лошадиного языка. Десятилетняя девочка заинтересовалась тем, что говорят лошади, когда впервые попала в конноспортивный клуб. Теперь же она работает над составлением разговорника, который заинтересует даже бывалых коневодов.


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз 3902

Сегодня английский язык давит на все большие языки в мире, говорит российский лингвист, руководитель директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз.


Норвежский язык содержит свыше сотни слов производных от "лыжи" 2869

В Норвегии опубликовали новый 9-ый том толкового словаря норвежского языка в преддверии предстоящего чемпионата мира 2011 года по лыжным видам спорта.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: ресурс, содержание, ролик, информационный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Российские лингвисты и "Билайн" обсуждают формирование нового сленга


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Словарь по экономике и эконометрике
Словарь по экономике и эконометрике



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru