Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа

На сегодняшний день в мире насчитывается около 200 тысяч человек, которые в своей повседневной жизни используют арамейский язык. Две тысячи лет назад это язык был lingua franca на всем Ближнем Востоке: на нем разговаривали, писали и торговались в древней Иудее, Персии и Междуречье.


Общины носителей арамейского языка, некогда потеснившего аккадский язык и клинописное письмо, в наши дни сохранились в Сирии, иранской и иракской частях Курдистана. Однако значимость арамейского стремительно угасает ввиду оттока молодежи на Запад и ассимиляции.

Сторонники возрождения арамейского языка инициировали проект, в рамках которого в двух деревнях - галилейской деревне Джиш и палестинской Бейт-Джалы - дети изучают этот язык в рамках школьной программы. Примечательно, что учебные пособия по изучению арамейского языка выпускают в Швеции, где находится одна из самых крупных маронитских общин.

В своем устремлении ревнители арамейского языка ориентируются на пример иврита, который долгое время считался мертвым языком и "воскрес" в начале XX века.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: иврит, письмо, аккадский, арамейский, lingua franca, клинописное письмо




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Предоставление прав полномочному представителю / Legal Representative Authorization", Юридический перевод, Переводчик №432

метки перевода:



Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




ХАМАС – террористическое движение, которое не выполнило домашнее задание по ивриту




Google-перевод мешает россиянкам выйти замуж за итальянца



Sur belediye başkanı 74’üncü kez dillerin yanlış kullanımından dolayı suçlandı


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru