翻译新闻
莫斯科,
海峽。 Bolshaya Molchanovka,34 p。2,of。25
+7 495 504-71-35 09:30至17:30
info@flarus.ru | 订购翻译


公司介绍
译文在线估价






百度推出在线翻译服务


Pavel Leontiev
19 七月, 2011

百度网是全球最大的中文搜索引擎。6月30日,百度悄然推出中文、英文免费在线翻译服务——百度翻译。据了解,百度翻译是由百度和中科院合作的一个项目,已获得几千万资金扶持,并已研发了两年,现在还属于试运营阶段。百度翻译目前支持中文、英文免费在线翻译,并提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看。

百度翻译引来众多网友对其进行在线测试,不过,大家纷纷表示,目前百度翻译功能显然还不足以与谷歌翻译相抗衡。首先,从功能看,百度翻译功能比较单一,仅支持中英文互译,而谷歌翻译能够自动检测语言,并可翻译50多种语言。其次,从翻译质量上看,百度翻译的结果也稍逊于谷歌翻译。不过,具体的数据还需要第三方进行权威评测,其改进和完善尚需时日。有专家预测,随着不断的开发和改善,在2029年,机器翻译或将达到人类翻译水平。

分享:


发送您的文章 阅读最多 存档
标记: #汉语 #机器翻译 #在线翻译 #百度 #Google Translate #китайский #машинный перевод #онлайн-перевод #Baidu #Байду #谷歌翻译


Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять? 5956

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Странное происшествие: мужчину арестовали за пост, который Facebook плохо перевел. 2044

Израильская полиция арестовала палестинца после того, как пост, который он оставил на Facebook, в котором говорилось "доброе утро" на арабском языке, было переведено на иврит как "нападаю на вас".


谢尔盖•卢科扬涅科在致力于《守人》系列的最后一本书。 2896

幻想作家谢尔盖•卢科扬涅科讲述了关于《守人》系列的最后一本书,这本书完成关于安东• 格洛节茨基故事的系列。




中文直译英文 2770

中文翻译的需求近来一直在稳步增长。该翻译方向的需求量位列第二,仅次于英文翻译。形成这一趋势的原因是中国的经济成就,增进与他国往来以及开拓新市场的需要。


Сравнение переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Windows Live Translator Bing и Translate.Ru 2646

В очередной раз нам приходится достаточно долго объяснять клиенту, что перевод выполняемый профессиональным переводчиком не может быть выполнен онлайн-переводчиком, даже с последующим редактированием текста.


Переводческая компания One Hour Translation расширяет свою деятельность в России и Восточной Европе 3519

One Hour Translation, крупнейший профессиональный сервис онлайн-перевода, откроет свои представительства в России и странах Восточной Европы, таким образом претендуя на то, чтобы стать ведущим поставщиком переводческих услуг во всей Восточной Европе.


Google Translate будет переводить с казахского языка 4929

"Google Россия" займется вопросом интеграции в онлайн-переводчик Google Translate казахского языка. Об этом заявил генеральный директор российского подразделения поисковика Владимир Долгов, выступая на выставке-конференции Digital Communications Kazakhstan-2011.


Baidu запускает сервис онлайн-перевода 6605



中国向10所朝鲜高校赠送汉语教材 4037




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
最近的一次翻译:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images ", Геология, геодезия и геофизика

翻译标记: частота, изображение, перепад, горизонт.

正在翻译中: 92
翻译社当前状态: 41%

Поиск по сайту:



Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Translia Plus Google Translate Help Job Seekers Improve Resume Translation


Google выпустил многоязычный переводчик для iPhone


Институт востоковедения РАН проводит лингвистические исследования с помощью технологий ABBYY


Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен"


В Китае в борьбе за чистоту китайского языка СМИ запретили использовать иностранные слова


Забавные ошибки сервиса Google Translate - результат применения самообучающихся алгоритмов для перевода


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь по агрономии и почвоведению
Словарь по агрономии и почвоведению



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru