 幻想作家谢尔盖•卢科扬涅科讲述了关于《守人》系列的最后一本书，这本书完成关于安东•
格洛节茨基故事的系列。
作家在接受《消息报》的采访时讲诉 ，"如笑话说，已经到埋葬空姐时候了。不久前我想出了很突然的转折，我认为这个转折的确完成一切。我不是说安东•格洛节茨基将逝世,可是这就是结局。"
作家说，尽管他刚下决心开始写流行系列的最后一本书，但是长篇小说的情节线索已经产生了在他的脑海里。
关于安东•格洛节茨基第一本书于1998年出版，但是2004年提姆•贝克曼贝托夫把这本小说改拍成电影后，这个故事才变成很流行。
Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период. |
Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко рассказал о своей работе над книгой из серии "Дозоров", которой завершится цикл историй об Антоне Городецком. |
В университете "Аояма гакуин" (Токио, Япония) 7 июня состоялась научная конференция, посвященная проблемам российско-японских гуманитарных связей. Главной темой конференции стали переводы произведений великого русского поэта А.С.Пушкина на японский язык. |
Переводчик художественной литературы с португальского, испанского, английского языков на русский язык Александр Богдановский, считает неправильным переводить тексты по одному слову или даже по фразе. "Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга," - рассказывает он в интервью Афиша.ру. |
В апреле в Туркменистане издали переводы на туркменском языке ряда классических произведений мировой словесности. Повесть Льва Толстого "Хаджи-Мурат", романы Джека Лондона "Мартин Иден" и Пауло Коэльо "Алхимик" на туркменском языке вошли во второй номер литературного журнала "Мировая литература". |
Японист Дмитрий Коваленин работает над переводом последнего романа культового японского прозаика Харуки Мураками. Роман называется "1Q84". |
В Москве состоялось вручение российско-итальянской литературной "Премии Горького". В этом году премии удостоены переводчик Геннадий Киселев и писатель Владимир Сорокин. |
|
