Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Санкт-Петербурге милиция будет разговаривать на трех иностранных языках

Санкт-петербургской милиции придется освоить иностранные языки для общения с иностранными туристами, поток которых стремительно увеличивается с приближением летнего периода.

Филипп К.
24 Мая, 2010

Каждый сотрудник патрульно-постовой службы будет снабжен миниатюрным разговорником с фразами на английском, французском и немецком языках, который поможет им доходчиво объяснить иностранным туристам дорогу к гостинице, главным достопримечательностям города, а также, в случае необходимости, правила поведения и законы Северной Столицы. Личный состав ГУВД уже получил в распоряжение партию разговорников, отпечатанных общим тиражом в несколько тысяч экземпляров.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Санкт-Петербург #милиция #разговорник #турист


Как Принц Чарльз "разочаровал" преподавателя валлийского языка 2776

Принц Чарльз был отправлен в университет Аберистуита, чтобы выучить валлийский язык в течение семестра в 1969 году перед его инвеститурой в качестве принца Уэльского – но, в конечном итоге, он вызвал "личное разочарование" своего учителя.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Guía de conversación multilingüe – gran ayuda para los turistas y viajeros 1938

Estamos contentos de presentar nuestro nuevo proyecto creado por un equipo de editores y traductores de agencia de trducción Flarus.


Vícejazyčný konverzační slovník jako pomocník pro turisty a cestovatele 2056

S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus.




Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers 1877

We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors.


Мультиязычный разговорник в помощь туристам и путешественникам 1722

Рады презентовать наш новый проект, созданный командой редакторов и переводчиков бюро переводов Фларус.


В сервис перевода Google Translate добавили персональный разговорник 1833

Разработчики компании Google представили новый инструмент в сервисе автоматизированного перевода Google Translate - персональный разговорник Personalized Phrasebook, позволяющий пользователям создавать собственные списки слов и выражений.


Указатели номеров домов в Москве продублируют на английском языке 1266

Согласно обновленной архитектурно-художественной концепции указателей, таблички с номерами домов в Москве в ближайшее время будут заменены на более заметные. Многие из них предполагается продублировать на английском языке.


Украинская милиция не поможет иностранным болельщикам с переводом на Евро-2012 1353

Украинская милиция не успела подготовиться должным образом к предстоящему чемпионату Европы по футболу и выучить английский язык хотя бы на разговорном уровне. Об этом заявил правозащитник, глава Общественного совета при МВД Эдуард Багиров в ходе заседания круглого стола в министерстве иностранных дел Украины.


Жители австрийской деревушки F---ing не собираются менять ее нецензурное название 1335

В иностранной прессе появилась информация о том, что 104 жителя австрийской деревушки F---ing собираются на этой неделе провести референдум по вопросу смены названия своего населенного пункта на более приличное - Fuking или Fugging. Однако мэр города Тарсдорф, к которому прилегает селение, Франц Мендль опровергает эти сообщения.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Подарки для детей / Gift for children", Маркетинг и реклама, Переводчик №159

метки перевода:



Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Почти 60% чешских компаний требуют знания английского языка



Перевод на страже порядка: в Сочи полицейских обучат английскому языку



В Санкт-Петербурге закрывается I Всемирный фестиваль русского языка


Туристический сайт составил рейтинг самых сексуальных языков


Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012


В Санкт-Петербурге провели пятый фестиваль языков


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru