Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за январь 2021 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2021 года. Переводы с немецкого, итальянского и французского языков больше не заказывают в России.

Филипп К.
01 Февраля, 2021


Популярные языки в переводах за январь 2021



В этом коротком с деловой точки зрения месяце почти полностью отсутствовали технические и юридические переводы. Остались медицинские, политические и художественные. Это еще раз продемонстрировало, что переводческая отрасль точно отражает состояние общества.

Еще один печальный вывод был сделан на основе статистики бюро переводов о том, что переводы с немецкого, итальянского и французского языков больше не заказывают в России. Их стало не "меньше", как было обычно - они "пропали совсем". Не буду пока делать анализ, почему это произошло, но это факт.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #анализ #немецкий язык #французский язык #статистика #2021 #январь


Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума 7712

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как во Франции борются с заимствованиями. 2590

Франция – это одна из стран, в которой наиболее активно борются с заимствованными словами. Как там работают в области чистоты родного языка?


Среди российских чиновников самыми грамотными оказались министры - исследование 753

По результатам рейтинга государственного института русского языка имени Пушкина, среди российских чиновников самыми грамотными оказались федеральные министры.




Самой древней сказке около 6 тыс. лет - ученые 829

Самая старая сказка в мире была придумана еще в бронзовом веке, и сейчас ей около 6 тыс. лет. К такому выводу пришли исследователи из Даремского университета и Нового университета Лиссабон.


Чтение вслух положительно влияет на детей 1433



Статьи с короткими заголовками чаще цитируют - исследование 1038

Научные статьи с короткими заголовками имеют больше шансов быть процитированными, чем те, которые снабжены длинным названием. К такому выводу пришли ученые, опубликовавшие статью в журнале Royal Society Open Science.


Лингвистический анализ доказал принадлежность еще одной пьесы перу Шекспира 1054

Лингвистический анализ пьесы "Двойной обман, или Бедствующие любовники" показал ее принадлежность перу Уильяма Шекспира, пишет Science Daily со ссылкой на результаты исследования, проведенного Ассоциацией научной психологии.


В Буркина-Фасо дети учат французский язык по "Коньку-Горбунку" 1567

В одной из школ в Буркина-Фасо работает преподаватель, который учит детей французскому языку вместо букваря по знаменитой русской сказке Петра Ершова "Конек-Горбунок".


Ученые обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и географией его распространения 940

Американские антропологи обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и местами расселения его носителей, проанализировав генетические данные более двухсот популяций, которые говорили на свыше 2 тыс. языков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспертиза / Expertise", Технический перевод, Переводчик №1035

метки перевода: анализ, инспектор, технологический.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Популярные направления переводов в ноябре 2013 года



В 2012 году испанский язык занимал пятое место среди языков ЕС по объему переведенных документов



Популярные языки за август 2013 года.


Статистика бюро переводов Фларус за июль. Популярные направления и тематики переводов.



Знание двух и более языков может предотвратить развитие деменции




Ученые из Беркли разработали программу для реконструкции мертвых языков



Более половины чехов не владеет ни одним иностранным языком


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов
Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru