Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Слово дня: Фотобомбинг

Фотобомбингом называют такое явление, как "влезание в кадр".





В этом деле очень преуспели такие звезды, как принц Гарри и Бенедикт Камбербэтч.

Смысл заключается в том, чтобы смешно подстроиться в чужое фото или селфи.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #селфи #Слово дня #фото #термины миллениалов #фотобомбинг


История возникновения аббревиатуры "ОК" 6658

По данным ассоциации Global Language Monitor (GLM), отслеживающей и фиксирующей распространение слов английского языка во всем мире, ОК является самым распространённым и общепризнанным словом на планете. Это слово активно употребляют даже те, кто совсем не владеет английским языков и одинаково часто его можно услышать из уст как таксиста, так и лингвиста.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Microsoft предлагает учить английский с помощью смартфона 266

Новая разработка содержит более 1500 слов. Чтобы их усвоить достаточно скачать приложение и сделать фотографию. Не сложнее, чем выложить пост в Instagram.


Слово дня: Байтить 356

Байтить – это русскоязычная версия английского выражения to bite one’s style, что означает копировать чей-то стиль.




Слово дня: Фуди 193

Слово "Foodie" переводится с английского как "гурман".


Слово дня: To be done with something 235

Буквальный перевод неприменим в случае некоторых английских выражений.


Слово дня: Eager beaver 299

Английское выражение "Eager beaver" не имеет ничего общего с пылкими бобрами. Так называют крайне прилежных, работящих, усердных людей


Слово дня: Парикмахер 402

Слово «парикмахер» произошло от нем. Perückenmacher, что означает — мастер, делающий парики. В самой Германии это слово в данном значении давно не применяется и является устаревшим германизмом.


Слово дня: Пончик 496

Местные разновидности пончика — жареная пампушка (украинская), баурсак (тюркская), кабартма (булгарская), лукумадес (греко-турецкая), «газы монашенки» (фр.)русск. (французская), берлинер (немецкая), смультринг (норвежская), суфгания (израильская).


Слово дня: Бурдо́н 373

непрерывно тянущийся (выдержанный) тон или музыкальный интервал



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Личные документы / Personal document", Юридический перевод, Переводчик №909

метки перевода: юридический, недвижимость, документы.

Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Слово дня: Фриссон




Слово дня: Рапсо́дия




Как будет проходить ЕГЭ по китайскому языку




В Сочи возобновят проект "Слово дня"




Лингвисты НИУ ВШЭ составили словарь языка интернета




Владимир Жириновский предлагает заменить слово "селфи" на "себяшку"




Слово "селфи" будет включено в официальный словарь русского языка через 5 лет - лингвист



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Смысл и непереводимость терминов в работе переводчиков



Глоссарий строительных терминов
Глоссарий строительных терминов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru