Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Что такое "драмеди" или как вдоволь посмеяться сквозь слезы

Хотя смех и слезы выражают противоположно разные чувства, эффект от них один - эмоциональная разрядка и полная перезагрузка. В кино смех обычно вызывают комедии, а слезы - драмы. Однако существует и промежуточный жанр - драмеди, который вызывает у зрителя желание и посмеяться вдоволь и наплакаться.

Наталья Сашина
25 Октября, 2018




Следует сказать, что подобным приемом в литературе писатели пользовались со времен Шекспира, но сам термин "драмеди" относят только к кино и под ним понимают либо драму с элементами комедии, либо комедию, поднявшуюся до проблематики драмы и серьезной проработки образов.

В советском кино типичными примерами "драмеди" являются фильмы Эльдара Рязанова и Георгия Данелия. В телесериалах - примеров масса, начиная от "Детективного агентства "Лунный свет"" и заканчивая "Отчаянными домохозяйками".


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: драмеди, термин, кино, кинотермин




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ДОГОВОР на проведение работ по (оценке) подтверждению соответствия продукции / CONTRACT for Performing Works on (Assessment) Confirmation of Compliance of Products ", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода: заказчик, исполнитель, отбор, стоимость, сторона, доступ, поступления.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Кинотермины: Кто такие "кидалты" и что они смотрят?




В Оксфордский словарь добавили прилагательные «тарантиновский» и «линчевский»



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru