Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Самые уникальные языки

Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире

Лусине Гандилджян
05 Декабря, 2017




Согласно общепринятой теории универсальной грамматики Наома Хомского, все языки мира имеют что-то общее, что позволяет нам выучить любой язык.

Однако, исследуя редкие или не похожие на остальные языки, лингвисты приходят к выводу, что способы выражения разных категорий в языке, влияют на наше восприятие мира (гипотеза Э. Сепира и Б. Уорфа).
Проще говоря, если носителю языка, в котором нет, например, категории времени, сказать что-нибудь о прошлом или будущем, он нас не поймёт.

Или, в китайском языке одним и тем же слогом можно выразить множество значений, которые мы не сможем различить, но это свойство языка наделило, китайцев тонким слухом.

Исследователи из компании "Idibon" по обработке лингвистической информации закодировали языки по 21 характеристике. Из 239 исследованных языков самым причудливым стал язык "чалькатонго- миштек", на котором говорят 6000 человек. Затем следует ненецкий (22000 человек), на чоктавском языке общаются 10000 людей. После идут язык диегеньо, оромо, кутенай, иракв, киконго. На девятом месте в рейтинге необычных языков армянский. Немецкий стал десятым в этом списке.

Менее похожими на другие языки признаны также голландский, норвежский, чешский, испанский, мандарин.

Замыкает этот список язык хинди.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по интернет-терминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: рейтинг, армянский, голландский, хинди, дари, язык, слух, мандарин, восприятие, жест, дар




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод счета", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №877

метки перевода: наличные, клиент, стоимость, брутто, формат, итого, нетто.

Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Армянский язык




Новое слово в китайском языке jingfen




Младенцы различают цвета, не зная языка




Орудия труда стимулировали развитие человеческой речи - исследование




Этимология: Слова, обязанные своим появлением животным



Австралийский жестовый язык будут изучать в институте SuniTAFE


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru