|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normseite zum Übersetzen |
|
|
 Die Normtextseite ist die Seite mit der Textmenge von 1800 Zeichen (mit Leerzeichen). Es geht um die Normseite, um die Menge des Textes zum Übersetzen zu berechnen, die Übersetzungskosten und den Leistungszeitraum zu bestimmen.
 Im Bereich der Übersetzungen finden Sie verschiedene Varianten zur Bezeichnung einer Normseite: 1000, 1668, 1680, 1700, 1800 Zeichen. Die Gründe dafür sind verschieden, von einer logischen Erklärung - diese Zahl ist, zum Beispiel, das Ergebnis der Division des Autorenbogens (40 000 Zeichen) auf die ungefähre Seitenanzahl im Autorenbogen (22), bis die banal "spekulativen" Erklärungen. Je weniger Zeichen eine Normseite umfasst, desto mehr soll der Kunde für die Übersetzung des gleichen Textes bezahlen. Für weitere Informationen
Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше. |
Первая печатная книга вышла в свет в Китае еще 868 г. и называлась «Алмазная сутра». Ее обнаружили в пещере. Это был свиток бумаги серого цвета с иероглифами, обернутый вокруг деревянной основы. |
Standart mətn səhifəsi, üzərində 1800 simvol (ara məsafə daxil olmaqla) olan mətnə deyilir. Standart səhifə, tərcüməlik mətnin həcminin hesablanması, tərcümənin qiymətinin və işin müddətinin müəyyən edilməsi zamanı istifadə olunur. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
ტექსტის სტანდარტული გვერდი ეწოდება გვერდს, რომელზეც განთავსებულია ტექსტი, 1800 სიმბოლოს მოცულობით. სტანდარტული გვერდი გამოიყენება სათარგმნი ტექსტის მოცულობის გამოსათვლელად და თარგმანის ღირებულების და სამუშაოს შესრულების ვადების დასადგენად.
|
Tekstiň standart sahypasy diýlip 1800 şekil (boşluk bilen) ýerleşýän tekste diýilýär.Standart sahypa terjime üçin tekstiň göwrümi hasaplanylanda we tejrimäniň bahasy we işiň ýerine ýetiriş wagty kesgitlenende ulanylýar. |
Za standardową stronę tłumaczeniową uważa się stronę, na której znajduje się tekst o objętości 1800 znaków (symboli ze spacjami). |
Trên thị trường dịch thuật có thể gặp nhiều cách xác định trang dịch thuật tiêu chuẩn: 1000, 1668, 1680, 1700, 1800. |
Τυπική σελίδα με κείμενο ονομάζεται η σελίδα, στην οποία τοποθετείται κείμενο μεγέθους 1800 συμβόλων (σύμβολα με κενά). Η τυπική σελίδα χρησιμοποιείται για υπολογισμό μεγέθους κειμένου μετάφρασης και για εκτίμηση κόστους της μετάφρασης και για την περίοδο εκτέλεσης της εργασίας. |
A página de texto padrão é uma página que inclui texto com um volume de 1800 caracteres (caracteres com espaços). |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Die letzte Übersetzung:
"Разработка бренд-планов / Brand plans development", Общая тема, Übersetzer №844
Übersetzungesmerkmale: анализ, бренд, менеджер, разработка, команда, затраты, отслеживание.
Unsere Übersetzungen: 37
Büroauslastung: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
