What’s up in the translation industry?
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote

Utah Courts To Expand Interpreting Services, But Fees Still Possible In Civil Cases

The Utah court system is embarking on what judicial officials believe will be one of its largest efforts to ensure that language interpreters are available for those who need them.

The interpreting services already provided in criminal, juvenile and a narrow range of civil cases will be extended to all case types — including small claims and justice courts.

Yet judicial leaders enacting the expansion this month also voted to stick with a plan some observers say flouts a federal directive to provide interpreters free to all litigants who have limited English proficiency.

The Utah Judicial Council let stand an existing procedure giving judges the discretion to charge those who can afford to pay interpreter fees in civil cases. That procedure, said Tim Shea, senior staff attorney for the Administrative Office of the Courts, is “a discretion that is almost never used.”

But leaders of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators, with 1,200 members, are disappointed with the decision. “We recognize there are improvements being made to the system,” said Rob Cruz, an association director for the Washington, D.C.-based group. “The notion of a person paying for their interpreter, regardless of their income, is problematic on several fronts.”


Your comments

Your name:
Please, enter the code on this picture:

Submit Your Article Most popular Archive
tags: interpretation, interpreter, interpreting, court

شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Руководство по эксплуатации специализированного навесного оборудования для разрушения и сноса сооружений", Технический перевод, Translator №24

translation tags:

Translations in process: 25
Current work load: 51%

Поиск по сайту:

+1000 рублей на счет

In Sochi appeared public phones for interpretation of dialogues with foreigners

Международная Выставка AQUA-THERM Moscow 2013

Viva Voce - сайт, посвященный устным переводам

The Interpreters' Services At The Emergency Department

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2018


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru