What’s up in the translation industry?
Moscow,
Myasnitskaya st., 24, of. 23
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote


The Interpreters' Services At The Emergency Department

The interpreters' services are requested quite often at the emergency department.


Mercy Medical Center is the first hospital to open in Merced, California, in 80 years. The hospital Mercy Medical Center employs two full-time Spanish interpreters and one full-time Hmong interpreter during the week. During the weekend, there's one interpreter for each language.

The interpreters are mainly stationed at the emergency department, but they also help with patients throughout the hospital, if requested.

Every room at the hospital is equipped with a phone that offers translating services for up to 150 languages. But having an in-person interpreter is much more personal for patients than the phone service. Patients get a more thorough understanding of their condition and they could ask more questions.

Each interpreter works with 4-5 patients every hour on average, said Changvang Her, director of Hospital Language Services for the Healthy House Within a MATCH Coalition, which contracts with the hospital.

Interpreters are well trained, not only in the language skills, but also in listening skills, and in how to understand a patient's culture and beliefs, Her said.


Share:




Your comments

Your name:
Please, enter the code on this picture:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Submit Your Article Most popular Archive
tags: mercy, hospital, Spanish, Hmong, phone interpretation, phone service, medical, interpreting, interpretation, interpreter




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"эксплуатация компрессора", Технический перевод, Translator №381

translation tags: давление, компрессор, ошибка, расход, пускатель, ампер, настройка.

Translations in process: 39
Current work load: 33%

Поиск по сайту:



Advertising of Translation Services



In Sochi appeared public phones for interpretation of dialogues with foreigners


Finnish Legal Translations Rise In Demand


A New Program For Medical Terminology




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru