What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






The Interpreters' Services At The Emergency Department

The interpreters' services are requested quite often at the emergency department.


Mercy Medical Center is the first hospital to open in Merced, California, in 80 years. The hospital Mercy Medical Center employs two full-time Spanish interpreters and one full-time Hmong interpreter during the week. During the weekend, there's one interpreter for each language.

The interpreters are mainly stationed at the emergency department, but they also help with patients throughout the hospital, if requested.

Every room at the hospital is equipped with a phone that offers translating services for up to 150 languages. But having an in-person interpreter is much more personal for patients than the phone service. Patients get a more thorough understanding of their condition and they could ask more questions.

Each interpreter works with 4-5 patients every hour on average, said Changvang Her, director of Hospital Language Services for the Healthy House Within a MATCH Coalition, which contracts with the hospital.

Interpreters are well trained, not only in the language skills, but also in listening skills, and in how to understand a patient's culture and beliefs, Her said.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #mercy #hospital #Spanish #Hmong #phone interpretation #phone service #medical #interpreting #interpretation #interpreter


Международный день «спасибо» 3454

Сегодня отмечается Международный день «спасибо» (International Thank You Day).


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Professional interpreting services and linguistic assistance for exhibitors 798

Virtually all the exhibitions taking place in Moscow imply participation of professional English, Spanish, French, German, Italian, Chinese or Russian interpreters. Most exhibitions are periodical and are held in Moscow regularly.


Learning a foreign language through playing 1108

The start-up XPLingo has presented a new concept of learning languages - «Play your language».




Japan Beating Russia in Race to Anglicize 1312



История устных переводов: от оборудования для обеспыливания до виноделия 1908

Наши переводчики всегда с радостью отправляются на устный перевод, отмечая, что тематика переговоров и встреч зачастую представляет большой интерес не только для непосредственных участников мероприятия, но и для такого "стороннего" человека, как устный переводчик.


Interpreters Do Not Want To Pay Taxes (The Republic of South Africa) 1373



A New Program For Medical Terminology 1708

Instructor Rodney Ramos created a personalized program at Milwaukee Area Technical College (MATC) that offers a technical diploma in medical interpretation. The program accentuates culture, language capability and understanding variables in medical terminology.


Finnish Conference Interpreting Training Unit Will Be Shut Down 1259



Language Line Services’ Quality Focus Wins Place on Government Interpreting Framework Agreement 1209

Language Line Services, the largest provider of face-to-face interpreting solutions in the UK, has been awarded supplier status on the pan-Government Buying Solutions Framework Agreement for Face-to-Face Interpreting Services.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Нотариальное заверение / Notarial certification", Юридический перевод, Translator №53

translation tags: нотариальный, имущество, договоренность, заверенный.

Translations in process: 116
Current work load: 33%

Поиск по сайту:



NHS Lanarkshire Translation Costs Soar


Immigrants Who Don’t Speak A National Language Will Receive Telephone Interpreting Services (Switzerland)


The London Organising Committee For The Olympic Games Announces “Opportunity” For Simultaneous Interpretation Providers


Utah Courts To Expand Interpreting Services, But Fees Still Possible In Civil Cases


West Australian Indigenous Affairs Minister Cannot Promise Funding For More Interpreters In The Region


Michigan’s Court System Studies Whether To Implement Certification Standards For Translators


Trusted Translations Launches New Phone Interpretation Division


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Forex глоссарий
Forex глоссарий



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru