Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


6 галисийских слов для обозначения дождя в Испании

Галисия - регион Испании, известный своей дождливой погодой. В данном видео шесть наиболее популярных из 70 существующих слов.


Галисийский язык имеет более 70 слов для обозначения дождя. В Римскую эпоху было только слово pluvia. Но затем ситуация осложнилась.

1. FROALLO
Дождь, пушистый, как пучок шерсти.

2. BABUÑA
Дождь, звучащий как младенец.


3. BATTUERE
Интенсивный, но кратковременный дождь.



4. TORBÓN
Дождь с молнией и громом.

5. PATIÑEIRA
Звук плеска дождя о лужи.

6. SARABIADA
Дождь, который падает на лед или снег.




Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Итальянская" лингвовикторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: слово, термин, Испания, дождь, Галисия




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská kancelária Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация о соответствии", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода: подпись, декларация, заявитель, безопасность, изготовитель, эмиссия, телефон.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Испанский язык


Самые трудные слова для перевода (Часть 1)


Česká slova a jejich jiný či dokonce opačný význam v ruštině




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru