|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Степень грамотности политиков |
|
|
 Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина провел исследование грамотности популярных российских государственных деятелей.
Это второй опыт подобного рода, заказчиками которого стали Министерство связи и Министерство образования и науки России. В результате первого исследования был составлен рейтинг грамотности ведущих российских СМИ.
Анализировали уровень знаний языка государственных деятелей, пользуясь видео- и аудио интервью федеральных министров, депутатов Государственной Думы РФ, глав субъектов РФ, глав муниципальных образований. При этом учитывались лексические и грамматические нормы и нормы произношения русского литературного языка.
В результате самыми грамотными оказались федеральные министры, второе место досталось депутатам Госдумы, третьими стали главы муниципальных образований, а последними главы российских субъектов.
Исследования выявили самые частые ошибки государственных деятелей и были даны рекомендации по усовершенствованию навыков публичной речи.
Популярность многих песен временами достигает невероятных масштабов. Немудрено, что как следствие возникают различные каверы, миксы и другие версии, использующие успех оригинала. В частности нередко некоторые англоязычные песни переводят на не менее распространенный среди мирового населения испанский язык. |
Сколько бы мы ни стремились к безупречному качеству перевода, но иногда ошибки все же имеют место быть. Не совершает ошибок только тот, кто ничего не делает.
|
Наибольшие трудности у писавших "Тотальный диктант" вызвали слова «коньяк» и «стерлядь», в них было допущено больше всего ошибок. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Исследователи из Калифорнийского университета в Риверсайде установили, что взрослые люди способны выучить второй язык на уровне родного. До сих пор такие способности приписывали только билингвам. Результаты проведенного ими исследования, доказавшего обратное, описаны в журнале Frontiers in Psychology. |
Психологи из Мичиганского университета Джули Боланд и Робин Куин исследовали черты личности, присущие людям с острой реакцией на грамотность письменной речи. Оказалось, что интроверты острее экстравертов реагируют на опечатки, а недоброжелательные люди остро переживают грамматические ошибки. Результаты исследования были опубликованы в научном издании PLOS One. |
Компания The Global Language Monitor (GLM) составила лингвистический рейтинг, назвав десятку самых популярных слов и фраз американского телеэфира сезона 2010-2011. |
В настоящее время в России живет около 200 народностей, у каждой из которых есть свой язык и письменность. Об этом рассказал уполномоченный по международным отношениям Общественной палаты РФ Александр Соколов в интервью радиокомпании "Голос России". |
Информационно-поисковая система "Рамблер" представила новую версию своего проекта "Словари", которая была создана совместно с российским производителем программного обеспечения Paragon Software. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Гарантийное обязательство / Guarantee Commitment", Деловая переписка, Переводчик №24
метки перевода: реестр, договор, квартира, паспорт, компания, корпус, обязательство.
Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
