Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Рассказы просто так





Сегодня в 18.00 в книжном магазине "Молодая Гвардия" Владимир Познер представит книгу Редьярда Киплинга «Рассказы просто так» в своем переводе.
Посетители магазина получат уникальную возможность пообщаться с Владимиром Владимировичем, задать ему свои вопросы и одними из первых приобрести книгу с подписью автора перевода!

«Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей и с их маленькими детьми. Это было на паруснике, и я предложил детей выбросить за борт, причем предложил так, что можно было поверить в серьезность моих намерений. Дети слегка испугались, а я, воспользовавшись паузой рассказал им о Слонёнке, Они слушали, не проронив ни слова, а когда я закончил, потребовали еще., Тогда я рассказл им о Коте, который гулял сам по себе. «Ещё!», – закричали они, и я решился рассказал им о Сулеймане ибн Дауде и Мотыльке…

Потом одна мамаша сказала мне» Вы бы не хотели перевести эти рассказы и записать их на CD?». И я подумал, почему нет?»
В.В. Познер


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: перевод, Киплинг, рассказы




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Индивидуальная стоимость первой поездки на фабрику", Финансовый перевод, Переводчик №677

метки перевода: сумма, сотрудничество, организация, проживание, персонал, производство, стоимость.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Язык жестов




Вечер памяти писателя




В Москве представили макет памятника поэту и переводчику Самуилу Маршаку




В архивах братьев Стругацких обнаружили ранее не публиковавшийся перевод книги Киплинга



Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru