Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В паспорте гражданина Украины печатная информация на русском языке будет заменена на английский язык.

Об этом говорится в ответе главы государства на электронную петицию украинских граждан, размещенном на сайте Порошенко.


Президент Украины Петр Порошенко направил обращение в Кабинет министров с предложением обеспечить согласно компетенции внесение законодательных изменений для принятия соответствующих мер.

"Поддерживаю возмущение граждан относительно дублирования в паспорте гражданина информации на языке государства, которое признано Верховной Радой осуществляющим агрессию против Украины", - цитирует Петра Порошенко его пресс-служба.

"Учитывая патриотическую позицию граждан, подписавших петиции, а также желание украинской общественности интегрироваться в Европейский союз, считаю необходимым дублировать информацию на английском языке как языке международного общения", - добавил он.

Ранее житель Львова Святослав Литинский первым из украинцев подал иск в суд с требованием выдать ему паспорт только на украинском языке. 20 мая этого года он выиграл дело в суде и 7 августа получил такой паспорт.
Подачу петиций ввели на сайте президента Украины в конце августа.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #паспорт #английский язык


Что означает слово "дзен"? 3617

Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении.


"Свадебная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Жерар Депардье начал учить русский язык 1388

Французский актер Жерар Депардье, обладающий гражданством России, приступил к изучению русского языка.


Порошенко поддержал идею о замене русского языка английским в украинских паспортах 1877

Президент Украины Петр Порошенко высказался в поддержку идеи о замене русского языка английским в украинских паспортах. Соответствующая петиция была размещена на сайте главы украинского государства в конце августа.




Рой Джонсон пообещал выучить русский язык 2681

Боксер Рой Джонсон произнес патриотическую речь на церемонии получения российского паспорта.


Носителям русского языка будут за три месяца предоставлять российское гражданство 3571

Россия упрощает процедуру выдачи российского гражданства иностранцам, которые будут признаны носителями русского языка. Об этом сообщил премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев.


Литовский язык оградили от латинского алфавита 2906

Сейм Литвы отклонил поправку к Гражданскому кодексу, допускающую использование нелитовских (а именно, латинских) букв в названиях юридических лиц.


Перевод на русский язык: В Финляндии растет число русскоговорящих 3155

В последние годы русскоговорящее население Финляндии растет. Так, с 2000 года доля жителей страны, для которых русский язык является родным, увеличилась вдвое, а к 2050 году число таких людей сравняется с шведскоговорящими финнами, считают эксперты.


Перевод из Франции в Россию: Жерар Депардье намерен выучить русский язык 2733

Французский актер Жерар Депардье, получивший на днях российское гражданство, не намерен на этом останавливаться в разрыве уз со своей родиной. Он заявил о том, что хочет выучить русский язык и предпочитает жить в российской деревне.


Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке 3638

Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



В интернете инициирован сбор подписей в поддержку придания английскому языку статуса регионального в Киеве



В Лондоне назвали имена номинантов на премию Rossica




Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?..




В Санкт-Петербурге метро заговорило на английском языке



В Британии запретят сдачу экзаменов по вождению на иностранных языках


English around the world: Факты об английском языке


Какой язык насчитывает наибольшее количество слов?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов трудового права
Глоссарий терминов трудового права



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru