Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод из Франции в Россию: Жерар Депардье намерен выучить русский язык

Французский актер Жерар Депардье, получивший на днях российское гражданство, не намерен на этом останавливаться в разрыве уз со своей родиной. Он заявил о том, что хочет выучить русский язык и предпочитает жить в российской деревне.

Наталья Сашина
10 Января, 2013

"Я буду учить русский язык, и я говорил уже об этом с нашим Президентом, Франсуа Олландом", - заявил актер письме, обращенном к российским журналистам, в котором он комментирует новость о том, что ему будет предоставлено российское гражданство. "Я обожаю вашу страну, Россию, ваших людей и историю, ваших писателей... В России жить хорошо и необязательно в Москве - она для меня слишком крупный мегаполис. Я предпочитаю деревню", - добавляет Жерар Депардье.

Знаменитый французский актер подал прошение о предоставлении ему российского гражданства после того, как президент России Владимир Путин заявил о готовности выдать ему российский паспорт. Ранее актер приобрел дом в Бельгии, чтобы избежать налоговой реформы президента Олланда, которая предусматривает увеличение налога на доходы свыше миллиона евро в год до 75%.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #французский #русский #президент #гражданство #паспорт #российский #Путин #Жерар Депардье #изучение языка #деревня


Секреты этимологии: Как переводится с арабского слово «алкоголь»? 15672

Арабский язык – один из самых распространенных разговорных языков, носителями которого являются около 250-300 млн. человек. Несмотря на это, до сих пор не существует арабского этимологического словаря. Однако его появление не за горами. Стефан Гут, профессор арабского языка в университете Осло, выступил с инициативой начать работу над данным проектом.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Власти Швейцарии отказали мигрантке из Ирака в предоставлении гражданства из-за произнесенного 200 раз звука-паразита "эээ" 234

Власти Швейцарии отказали мигрантке из Ирака, проживающей в стране с конца 1990-х годов, в предоставлении гражданства из-за произнесенного на собеседовании 200 раз "эээ".


Носители русского языка возвращаются в Россию 713

За последнее время среди получателей российского гражданства резко увеличилась доля носителей русского языка. Об этом свидетельствуют данные министерства внутренних дел РФ.




Порошенко поддержал идею о замене русского языка английским в украинских паспортах 1070

Президент Украины Петр Порошенко высказался в поддержку идеи о замене русского языка английским в украинских паспортах. Соответствующая петиция была размещена на сайте главы украинского государства в конце августа.


Испанскую деревню с антисемитским названием, наконец, переименовали 936

Расположенная на севере Испании деревня с антисемитским названием "Лагерь смерть евреям" (исп. Castrillo Matajudios), наконец, была официально переименована.


Жерар Депардье хочет выучить русский язык ради роли Ивана Грозного 994

Французский актер, недавно получивший российское гражданство, Жерар Депардье заявил о своем намерении выучить русский язык ради того, чтобы сыграть в кино роль Ивана Грозного. Сейчас он выступает перед зрителями в образе русского царя в оперной постановке.


101 правило этикета специально для российских туристов 1417

Россияне имеют репутацию громких и шумных туристов за рубежом. Тем не менее, это мнение может скоро уйти в прошлое, так как владелец одного из итальянских отелей, Мадонна, создал руководство по этикету для россиян, посещающих Италию.


Песков раскрыл детали работы переводчиков в ходе телефонных переговоров Путина 953

Пресс-секретарь президента РФ Владимира Путина рассказал о том, как проходят телефонные переговоры главы государства с иностранными собеседниками, и о работе переводчиков.


В официальный словарь австралийского варианта английского языка включат термин, касающийся Путина 1634

В официальный словарь австралийского варианта английского языка, толковый словарь Маккуори (The Macquarie Dictionary), включат глагол "to shirtfront", получивший новое значение после того, как премьер-министр Австралии Тони Эбботт использовал его для описания своего предполагаемого диалога с президентом России Владимиром Путиным на саммите G20.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Детский крем / Baby cream", Лицензии и сертификаты, Переводчик №126

метки перевода: сертификация, товарный, использование, детский, составляющий.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




В Литве могут одобрить написание фамилий иностранцев в документах не на литовском языке




Перевод на русский язык: В Финляндии растет число русскоговорящих




Жерар Депардье намерен вести цикл телепередач о русской литературе



К интернет-сленгу надо относиться спокойно, даже лояльно - Дмитрий Медведев


Китайский язык - язык XXI века


Союз переводчиков проведет семинары, посвященные переводу в нефтегазовой отрасли


Переводчик онлайн с бюрократического языка открыт в Италии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий по корпоративному управлению
Глоссарий по корпоративному управлению



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru