Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Скончалась Маргарита Хемлин

В Москве на 56-м году жизни в ночь на 24 октября ушла из жизни писательница Маргарита Хемлин.

Артем Шибалов
24 Октября, 2015

Хемлин, украинские евреи, поэзия

Писательница дебютировала в прозе десять лет назад в журнале «Знамя» циклом рассказов «Прощание еврейки». В 2008 году ее дебютный сборник рассказов «Живая очередь» вошел в шорт-лист премии «Большая книга».
Хемлин с романами «Клоцвог» и «Дознаватель» становилась финалистом премии «Русский Букер».

Маргарита Хемлин писала по-русски о жизни украинских евреев. Судьбы трех наций сплетаются в единое повествовательное полотно, позволяя считать Хемлин важным явлением в литературе каждого из этих народов.

Маргарита Михайловна шутила, что по профессии она — никто. В 1985 году Хемлин окончила Московский литературный институт им. А.М. Горького. Поступила туда поэтессой, а после выпуска работала посудомойкой. Стало не до поэзии. Нужны были деньги, чтобы снимать квартиру и как-то выживать. Когда в итоге девушке удалось устроиться в издательство «Физкультура и спорт», она долго не верила своему счастью. В общей сложности в различных СМИ Маргарита Хемлин трудилась почти 20 лет, включая работу театральным критиком в «Независимой газете» и ответственным за анонсирование телепрограмм и рекламу на ОРТ.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Хемлин, украинские евреи, поэзия




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чек", Финансовый перевод, Переводчик №744

метки перевода:



Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Новости литературы



Poezia.ru проводит XIII конкурс стихотворного перевода




В Уфе назвали победителей конкурса переводов тюркоязычной поэзии



В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


Русские поэты о муках переводческих




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru