Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Словарь Мерриама-Вебстера назвал главные слова 2010 года


Ph. Linn
19 Января, 2011

Список самых популярных слов по итогам 2010 года по версии редакции старейшего американского словаря Merriam-Webster возглавило существительное "austerity", которое своими корнями восходит к XIV веку и к которому за прошедший год обращались пользователи онлайн версии словаря свыше 250 тысяч раз.

Существительное "austerity" используется для обозначения состояния строгой и вынужденной экономии. Данное понятие в прошлом году вошло в число наиболее часто используемых терминов из-за сложной экономической ситуации в Греции. В англоязычных СМИ термин "austerity" чаще всего звучал в словосочетании "austerity package", которое означает пакет мер, принятый правительством Греции для борьбы с обрушившимся на страну экономическим кризисом.

Другими популярными словами 2010 года словарь Merriam-Webster назвал: "moratorium" (в значении "временный запрет"), "socialism" и "bigot" ("ханжа", в отдельных случаях - "расист"). Как отмечают составители списка, в прошлом году самые востребованные слова пришли из выпусков новостей или из речей политических лидеров, тогда как в предыдущие годы в рейтинг "слов года" попадали в основном термины из онлайновых игр и интернета.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: популярные слова, словарь, английский, Греция




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432

метки перевода: фактура, оплата, подпись, компания, тариф, происхождение, упаковка.

Переводы в работе: 23
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




Греческий язык


Названы самые популярные слова в русском языке за 2017 год


Словарь Merriam-Webster опубликовал самые популярные слова после победы Трампа в президентских выборах



Российскую Конституцию перевели на греческий



Австралийцы назвали "словом года-2010" термин "googleganger"




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru