 Во время раскопок в Греции археологи нашли глиняный черепок, на котором записано нескольких строк "Одиссеи". Ученые предполагают, что эта находка представляет собой старейший из обнаруженных фрагментов гомеровского эпоса. Об этом сообщило министерство культуры Греции.
Экспедицию на Олимпию — одно из крупнейших святилищ Греции на Пелопоннесе — возглавили греческие и немецкие ученые.
Обнаруженный археологами черепок содержит 13 строк из XIV песни "Одиссеи". В них царь Итаки, добравшийся на родной остров, обращается с речью к свинопасу Эвмею.
Согласно предварительному анализу, фрагмент датируется III веком нашей эры, то есть эпохой римского владычества над Грецией. Этот образец является старейшим из всех известных науке, говорится в пресс-релизе.
Ирландские ученые из Университетского колледжа обнаружили в книге XVI века фрагмент трактата Авиценны в переводе на ирландский язык. Лист пергамента с текстом использовался как переплет для более поздней книги. Найденный текст является первым известным примером работы Авиценны, переведенной на ирландский язык. |
Пловдив дарит 30000 лева для сохранения болгарского языка и культуры в Греции. |
В Греции интерес к изучению русского языка продолжает расти. За последний год число жителей этой страны, прошедших тестирование по русскому языку как иностранному увеличилось в несколько раз. Об этом рассказал и. о. руководитель Центра языкового тестирования СПбГУ Дмитрий Птюшкин. |
Благодаря развитию туризма в греческом курортном городке Керамоти болгарский язык становится популярнее. |
В Москве археологи расшифровали надписи с надгробных плит на старонемецком языке, принадлежащие семье Келлерманов, которая прославилась своим активным участием в торговых и дипломатических делах Московского царства. |
У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ". |
На фоне экономического кризиса в Греции жители страны проявляют интерес к изучению русского языка. Количество желающих освоить "великий и могучий" постоянно увеличивается.
|
Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании. |
|
