Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






История возникновения сингальского языка – официального языка Шри-Ланки

Шри-Ланка – удивительная страна со своей культурой, историей, загадочными мифами и легендами. Одна из них связана и с языком.

Волгина Юлия
22 Сентября, 2014

Сингальский язык – родной язык сингальцев. Сингальский – индоарийская разновидность индоевропейских языков, на котором говорит 16 млн. сингальцев, а они составляют около 74% населения Шри-Ланки. Это подавляющее большинство людей, проживающих на Шри-Ланке, и поэтому сингальский был признан официальным и государственным языком этой страны. На сингальском также говорят и в некоторых других странах: Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре, Канаде и Таиланде.

Сингальский язык произошел от санскрита, его название (в переводе «львиная кровь», «львиная лапа» или «львиный охотник») относится к знаменитому основателю сингальского народа, принцу Виджая. Согласно легенде, принц Виджая является потомком Синхабаху, сына принцессы Супра Деви и Льва.
Шри-Ланка

Алфавит сингальского языка возник на основе индийского письма Брахми, который является прародителем около 40 современных индийских и других алфавитов, включая кхмерского и тибетского, и первые упоминания о нем датируются III и II вв. до н. э. Самый ранний из существующих памятников литературы на сингальском языке относится к IX веку нашей эры. С тех пор язык и алфавит претерпели значительные изменения.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #индоевропейский #Азия #алфавит #санскрит #Шри-Ланка #сингальский #история


Эффект Манделы – и ваши ложные воспоминания – реальны, подтверждают ученые в новом исследовании 4672

В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Наиболее интересные для изучения языки 1769

Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 2558

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.




Иллюстратор Минна Сандберг создала изображение лингвогенеалогического древа 2370

Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками.


Литературный язык Индии в болгарском лекторстве 1489

С 1981 года в Софийском университете «Святой Климент Охридски» ведется лекторство по санскриту. Благодаря научной деятельности профессора Каушика болгарские студенты находят родство между древнеболгарским и языком хинди.


Старопрусский язык был самым близким по звучанию к праиндоевропейскому - ученые 2652

Британские ученые из Оксфордского и Кембриджского университетов воссоздали возможное звучание праиндоевропейского языка, на котором говорили около восьми тысяч лет назад жители северных степей между Черным и Каспийским морями.


Китай работает над созданием полиязычного словаря буддийских рукописей 2770

В этом году китайские ученые планируют создание четырехязычного словаря, основанного на лексическом материале из рукописей буддийских сутр и ценных древних летописей.


Исследование: индоевропейские языки зародились в Турции 7327

Исследования, проведенные Международной ассоциацией лингвистов, проливают свет на происхождение индоевропейских языков.


Где появился гачек? 4611

Славянские языки, использующие латиницу, балтийские языки и некоторые финно-угорские языки употребляют над буквами так называемый гачек (крючок) для придания им нового звукового значения. В большинстве языков, принявших гачек, речь идет, прежде всего, о буквах Č (Ч), Š (Ш), Ž (Ж). Чешский язык использует также другие графемы, такие как Ď (Дь), Ě (Е), Ň (Нь) или Ř (РЖ).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией



История пива



Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка


Лингвисты разработали для казахского языка свыше ста вариантов латиницы


В Англии обнаружен редкий экземпляр Библии короля Якова


Интересные факты о языках


Лингвист из Воронежа представил очередную версию авторства "Слова о полку Игореве"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу
Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru