|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
История возникновения сингальского языка – официального языка Шри-Ланки
|
|
|
Шри-Ланка – удивительная страна со своей культурой, историей, загадочными мифами и легендами. Одна из них связана и с языком.
Сингальский язык – родной язык сингальцев. Сингальский – индоарийская разновидность индоевропейских языков, на котором говорит 16 млн. сингальцев, а они составляют около 74% населения Шри-Ланки. Это подавляющее большинство людей, проживающих на Шри-Ланке, и поэтому сингальский был признан официальным и государственным языком этой страны. На сингальском также говорят и в некоторых других странах: Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре, Канаде и Таиланде.
Сингальский язык произошел от санскрита, его название (в переводе «львиная кровь», «львиная лапа» или «львиный охотник») относится к знаменитому основателю сингальского народа, принцу Виджая. Согласно легенде, принц Виджая является потомком Синхабаху, сына принцессы Супра Деви и Льва.
Алфавит сингальского языка возник на основе индийского письма Брахми, который является прародителем около 40 современных индийских и других алфавитов, включая кхмерского и тибетского, и первые упоминания о нем датируются III и II вв. до н. э. Самый ранний из существующих памятников литературы на сингальском языке относится к IX веку нашей эры. С тех пор язык и алфавит претерпели значительные изменения.
В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами. |
Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами. |
Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов. |
Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками. |
С 1981 года в Софийском университете «Святой Климент Охридски» ведется лекторство по санскриту. Благодаря научной деятельности профессора Каушика болгарские студенты находят родство между древнеболгарским и языком хинди. |
Британские ученые из Оксфордского и Кембриджского университетов воссоздали возможное звучание праиндоевропейского языка, на котором говорили около восьми тысяч лет назад жители северных степей между Черным и Каспийским морями. |
В этом году китайские ученые планируют создание четырехязычного словаря, основанного на лексическом материале из рукописей буддийских сутр и ценных древних летописей. |
Исследования, проведенные Международной ассоциацией лингвистов, проливают свет на происхождение индоевропейских языков. |
Славянские языки, использующие латиницу, балтийские языки и некоторые финно-угорские языки употребляют над буквами так называемый гачек (крючок) для придания им нового звукового значения. В большинстве языков, принявших гачек, речь идет, прежде всего, о буквах Č (Ч), Š (Ш), Ž (Ж). Чешский язык использует также другие графемы, такие как Ď (Дь), Ě (Е), Ň (Нь) или Ř (РЖ). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners
", Юридический перевод метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 41% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|