Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В ОАЭ создали видеоигру для изучения арабского языка

Четыре студентки эмиратского университета Khalifa создали интерактивную компьютерную игру для обучения детей языку, культуре и истории ОАЭ.

Екатерина Жаврук
05 Августа, 2013


Игра под названием "Вокруг ОАЭ” заняла третье место на Инновационном культурном конкурсе проектов, проводимым Министерством по делам культуры, молодежи и социального развития ОАЭ.

Игра представляет собой приключения двух персонажей – Рашида и Айши – и нацелена на развитие у детей разговорных навыков арабского языка. В ней также предлагается ответить на вопросы об истории страны.

Каждый из семи уровней игры переносит игрока в новый эмират, что позволяет детям узнать о живой природе и истории Абу-Даби, выучить названия животных и местности на арабском языке.

Студенты-создатели игры обучаются только на первом курсе университета по специальности "Вычислительная техника".

18-летняя Фатима Аль Мухаири, руководитель группы создателей игры, сказала, что игра создана для детей 9-12 лет и охватывает важные аспекты знаний об ОАЭ. Игра позволяет детям не только улучшить знания арабского языка, но и изучить культурные традиции каждого эмирата.

Другая студентка, Аль Дахери, сказала, что основная цель игры – это изучение арабского языка. Молодое поколение ОАЭ так сосредоточено на английском языке, что уделяет меньше внимания арабскому языку, поэтому игра – это хороший способ для детей развивать навыки своего родного языка.
Благодаря этой игре дети могут выучить названия арабских традиционных предметов культуры, исторических достопримечательностей и животных.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #история #дети #традиция #культура #университет #игра #видеоигра #изучение языка #арабский


Популярные болгарские фразеологизмы 7792

"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши".


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Локализация в маркетинге 1295

Локализация играет важную роль в переводческой деятельности и востребована компаниями, стремящихся к глобальному расширению.


6 января в Болгарии - праздник Богоявления, Йордановден или "Водици" 3081

Богоявление – один из самых почитаемых праздников в Болгарии, отмечается 6 января. Это день, в который Иоанн Предтеча крестил в реке Иордан Иисуса Христа. Празднуют также свой день именинники Иордан, Иорданка, Богдан, Богданка.




Слова-перевертыши в переводе с английского языка 7897

История возникновения некоторых английских палиндромов - слов, которые появились при прочтении других слов в обратном порядке.


Приветствия и поцелуи в испаноязычных странах 6254

Собираетесь в Испанию или Латинскую Америку? Тогда, пожалуй, вам стоит задуматься: есть ли какие-либо особенности в приветствии, о которых стоит знать.


Французские заимствования в Бразилии: выход в свет с французским шиком 3016

Французская элегантность отлично ассимилировалась в Бразилии, и похоже, что французскому языку легче ее выразить. Великое множество французских слов в португальском бразильском относятся именно к сфере моды, одежды и аксессуаров.


Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык 3112

Первое место в конкурсе инновационных продуктов 2012 выиграли педагоги из петербургской гимназии №24 им. И. Крылова. Учителей наградили за проект онлайн-игры «English every day».


Британские ученые научили гуманоидного робота языку и речи 2918

Исследователи из Университета Хартфордшира (Великобритания) провели и представили результаты экспериментов, доказавших способность гуманоидными роботами самостоятельно приобретать элементарные лингвистические навыки.


15 марта стартовал конкурс поэтического перевода "На языке детства" 2806

В период с 15 марта по 31 мая переводчики приглашаются к участию в конкурсе поэтического перевода "На языке детства", приуроченном 130-летию со дня рождения Корнея Ивановича Чуковского. Организатором конкурса является бюро переводов "Прима Виста".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Перевод с древнеанглийского: Лингвисты работают над созданием словаря древнеанглийского языка


Дни русской культуры в Сербии


В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


Лингвист из Воронежа представил очередную версию авторства "Слова о полку Игореве"


Перевод Корана невозможно полноценно осуществить на другом языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
Судовой словарь (глоссарий морских терминов)



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru