Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В ОАЭ создали видеоигру для изучения арабского языка

Четыре студентки эмиратского университета Khalifa создали интерактивную компьютерную игру для обучения детей языку, культуре и истории ОАЭ.

Екатерина Жаврук
05 Августа, 2013


Игра под названием "Вокруг ОАЭ” заняла третье место на Инновационном культурном конкурсе проектов, проводимым Министерством по делам культуры, молодежи и социального развития ОАЭ.

Игра представляет собой приключения двух персонажей – Рашида и Айши – и нацелена на развитие у детей разговорных навыков арабского языка. В ней также предлагается ответить на вопросы об истории страны.

Каждый из семи уровней игры переносит игрока в новый эмират, что позволяет детям узнать о живой природе и истории Абу-Даби, выучить названия животных и местности на арабском языке.

Студенты-создатели игры обучаются только на первом курсе университета по специальности "Вычислительная техника".

18-летняя Фатима Аль Мухаири, руководитель группы создателей игры, сказала, что игра создана для детей 9-12 лет и охватывает важные аспекты знаний об ОАЭ. Игра позволяет детям не только улучшить знания арабского языка, но и изучить культурные традиции каждого эмирата.

Другая студентка, Аль Дахери, сказала, что основная цель игры – это изучение арабского языка. Молодое поколение ОАЭ так сосредоточено на английском языке, что уделяет меньше внимания арабскому языку, поэтому игра – это хороший способ для детей развивать навыки своего родного языка.
Благодаря этой игре дети могут выучить названия арабских традиционных предметов культуры, исторических достопримечательностей и животных.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #история #дети #традиция #культура #университет #игра #видеоигра #изучение языка #арабский


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Эстонии 10184

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Добрая традиция 1295

В России отмечается один из самых масштабных экологических праздников – Российские дни леса. До 17 сентября проводятся массовые лесопосадки и природоохранные акции.


Национальный день грамматики – время сложных вопросов и нелегких ответов 2143

Национальный день английской грамматики (11 марта) был введен сообществом «Продвижение правильной грамматики», и хотя последнее обновление своего веб-сайта это группа осуществляла в 2012 году, День Грамматики празднуют до сих пор.




Честита Коледа! 2276

Рождество Христово – один из важнейших церковных праздников Болгарии. В 1968 году Болгарская Православная Церковь окончательно установила дату чествования - 25 декабря. На западе Болгарии праздник называется Божич, на востоке Рождество называют Коледа. Как языческий праздник Коледа стал христианским?


Полезные сайты для изучения и преподавания английского языка - Часть 2 2143

Продолжаем публиковать подборку полезных ресурсов для изучающих английский язык, а также для преподавателей английского как иностранного. Перед вами вторая пятерка англоязычных сайтов, которые могут вам пригодиться.


История переводов: Инструкции для патронатного воспитателя 2048

Очень часто наше бюро переводит различные материалы по педагогике, образованию и воспитанию. Совсем недавно был завершен проект по переводу с английского языка нескольких статей относительно патронатного воспитания.


Роман Хэмингуэя "Прощай, оружие" издадут с почти 50 альтернативными концовками 1993

Знаменитый роман американского писателя Эрнеста Хемингуэя, переведенный на множество языков, выйдет в обновленном издании с 47 альтернативными вариантами окончания и списком возможных заглавий, рассматриваемых автором книги.


В одном из городов Фландрии детей обязали говорить на нидерландском языке 1908

В коммуне Завантем детей и их родителей обязали разговаривать на игровых площадках и других местах для детей на нидерландском языке. По мнению властей, данная мера поможет тем, кто не владеет нидерландским, легче интегрироваться в местную социально-лингвистическую среду.


Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира 2245

Легендарный сиднейский мост Harbour Bridge "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира. На пилоны моста будут проецироваться с помощью лазерной техники надписи с поздравлениями, обращенными к туристам и жителям Сиднея, на разных языках.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Биодобавки / Bioadditives", Биология

метки перевода: добавка, биологический, воздействие.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:



"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов


Краудсорсинг по-оксфордски: желающие могут принять участие в переводе древнеегипетских папирусов


"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля


В Чехии растет интерес к экзотическим языкам


В России отмечают День филолога


Вопросы филологии народов Поволжья обсудили в Москве


ABBYY разработала словарь Lingvo для рынка ОАЭ


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru