Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Указатели в московском метро переведут на английский язык

Указатели в метро Москвы продублируют на английский язык к 2014 году, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на департамент транспорта.

Юлия Красникова
29 Апреля, 2013

Москва — современный привлекательный для туристов мегаполис. Чтобы создать гостям российской столицы комфортные условия, чтобы гости Москвы могли свободно ориентироваться и передвигаться, департамент транспорта запланировал проект по дублированию городских указателей, в том числе и в метрополитене.

Полностью проект должен быть реализован в 2014 году. До конца этого года на кольцевой линии метро должна будет появиться двуязычная напольная навигация. Обычно туристы ориентируются по картам, а не по указателям. Именно когда навигация превращается в систему карт и указателей, город открывается для туристов, отметили в департаменте.

Проект был запущен в феврале. Эксперимент на станциях "Чеховская", "Тверская" и "Пушкинская" должен завершиться к 21 мая.

Добавим, что по данным небольшого опроса, который провели городские власти, большая часть москвичей одобрила это нововведение. При этом чуть больше половины респондентов не обратили на разметку внимания.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по интернет-терминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: туризм, опрос, турист, карта, метрополитен, метро, английский, указатель, разметка, Москва




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо-подтверждение", Деловая переписка, Переводчик №424

метки перевода:



Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Английский язык




К 2017 году все станции московского метрополитена оборудуют указателями на английском языке




В московском метро начал курсировать поезд имени Сергея Есенина




В Белоруссии переведут все географические объекты и вывески с русского на белорусский язык



Власти Петербурга убрали указатели с неверным переводом


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru