Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Восточный Белфаст проводит фестиваль ирландского языка

С 8 марта в рамках «Недели Ирландии» в восточном Белфасте проходит фестиваль ирландского языка.

Элина Бабаян
11 Марта, 2013

На этой неделе в восточном Белфасте состоится фестиваль ирландского языка, который будет проходить под руководством свояченицы покойного политика из Северной Ирландии и лидера прогрессивной Ольстерской юнионистской партии Дэвида Эрвайна.

Линда Эрвайн проводит языковые классы примерно с ноября 2011 года. В этом году она планирует локально возглавить проведение фестиваля ирландского языка, который состоится в рамках «Недели Ирландии» (Seachtain na Gaeilge).

Линда подчеркнула, что она надеется на то, что сможет изменить представление людей о языке путем отделения политики от культуры.

Мероприятие проходит с 8 марта. В пятницу вечером в центре «Skainos», расположенном на нижней дороге Ньютаунардс, проводилась двуязычная игра, которая и стала открытием фестиваля.

В субботу на этой неделе в центре Белфаста для всех желающих будет проведена серия курсов, обучающих ирландскому языку, которые могут посетить люди с различными способностями.

Организаторы фестиваля надеются, что мероприятие будет способствовать изменению представлений населения об ирландском языке.

Линда Эрвайн, директор по развитию ирландского языка, добавила: "На мой взгляд, наш язык был слишком сильно политизирован. Огромное общее наследие нашего родного языка, накопленное на протяжении многих лет, начинает терять свою ценность. Поэтому я пытаюсь помочь людям восстановить связь с языком, который был для них "потерян".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Seachtain na Gaeilge #Белфаст #Северная Ирландия #ирландский #фестиваль #курсы #неделя Ирландии #Ирландия


23 февраля Google отключил нейросеть Gemini 1851

Три недели назад Google запустил функцию создания изображений людей для диалогового приложения Gemini (ранее известного как Bard). Некоторые из созданных изображений оказались оскорбительны и Google временно приостановила создание изображений людей в Gemini.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


С 1 января ирландский язык стал официальным в ЕС 2222

С 1 января 2022 года ирландский язык получил статус официального языка Евросоюза. Отныне все законодательные акты ЕС будут переводиться в том числе на ирландский. Об этом сообщило правительство Ирландии.


Почему у ирландского столь странная орфография? 2253

17 марта праздновали День Святого Патрика, или по-ирландски Lá Fhéile Pádraig, названный в честь одного из самых известных святых покровителей Ирландии, Святого Патрика. Помимо избавления Ирландии от змей, Святой Патрик также является автором самого старинного гэльского документа. Этот факт позволяет исследовать вопрос о том, почему гэльский язык использует знакомые буквы довольно необычными способами?




Английский язык во времена Шекспира, Беовульфа и короля Артура 3588

Представим, что у нас есть возможность отправиться на машине времени в прошлое. Если бы это было кино, независимо от года нашей остановки, мы могли бы подойти к людям и начать беседу. А в реальности?


Французский язык оказался на 5-ом месте в списке самых привлекательных языков мира 3658

По результатам исследования The Time Out Global Dating Survey, французский язык, некогда считавшийся "языком любви", занимает только 5-ую строчку в рейтинге самых привлекательных языков мира. В опросе приняли участие 11 тыс. человек, проживающих в 24 городах, включая Париж, Нью-Йорк и Сидней.


Лингвисты получили грант на УЗИ ирландского языка 2539

Исследователи Санта Крус работают над изучением и последующей документацией основных характерных особенностей ирландского языка, используя весьма интересный метод.


В шорт-лист Дублинской литературной премии вошли Уэльбек и Мураками 2330

На сайте Дублинской литературной премии, IMPAC, появилась информация о десяти произведениях, попавших в шорт-лист.


Для полиции Республики Ирландия была разработана специальная языковая программа 2459

Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе.


Перевод на немецкий: В Германии суд обязал пожилую турчанку освоить немецкий язык 2445

Суд города Карлсруэ обязал 61-летнюю турчанку, прожившую половину своей жизни в Германии, выучить немецкий язык. Дело в том, что женщине так и не удалось за все годы, проведенные в стране, освоить немецкий. Теперь ведомство заставит ее заговорить на немецком в принудительном порядке на интеграционных курсах.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык




Украинские военные заговорят на английском языке




Перевод на высшем уровне: Президент Ирландии освоил испанский язык за время 3-недельного отпуска




В Москве вновь состоится фестиваль языков



Modern School of American language открылась для обучения переводчиков американского языка


V příhraničních oblastech Německa se stále více lidí učí česky


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий синонимов в техническом переводе
Глоссарий синонимов в техническом переводе



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru